1 00:00:24,280 --> 00:00:26,280 Goede dag, 2 00:00:26,280 --> 00:00:32,070 alles waar jullie hopeloze gevangenisvogels op wachten maak een einde aan je leven opgesloten in deze cellen! 3 00:00:32,070 --> 00:00:36,690 Als jullie allemaal maar wachten Jouw dood, hoe zit het ermee? 4 00:00:36,690 --> 00:00:41,150 Waarom vechten jullie er niet allemaal voor? de dood in die cellen?! 5 00:00:41,150 --> 00:00:48,480 Wie er ook leeft... Ik zal je tot mijn bemanning maken en neem jullie allemaal mee naar buiten! 6 00:01:14,650 --> 00:01:17,190 Neem de anderen, maar niet hem. 7 00:01:19,190 --> 00:01:21,860 Hij leefde dus... 8 00:01:22,940 --> 00:01:26,400 De man die bekend staat als de "Demon erfgenaam"... 9 00:01:37,820 --> 00:01:41,610 "2 jaar later" 10 00:01:39,030 --> 00:01:41,610 Rijkdom, roem, macht... 11 00:01:42,230 --> 00:01:47,610 Gold Roger, ooit de koning van de piraten alles bereikt wat deze wereld te bieden had... 12 00:01:47,610 --> 00:01:53,900 De laatste woorden voor zijn dood reden mensen over de hele wereld naar de zeeën. 13 00:01:53,900 --> 00:01:56,940 'Mijn schat? Als je hem wilt, kun je hem krijgen. 14 00:01:56,940 --> 00:02:00,730 Vind het. Ik heb alles achtergelaten de wereld daar te bieden heeft.” 15 00:02:02,110 --> 00:02:06,690 Deze woorden luidden het Grote Piratentijdperk in. 16 00:02:06,690 --> 00:02:14,110 Op dat moment... stierf ik een keer... en jij ook. 17 00:02:16,030 --> 00:02:20,730 Maar... tel mij mee. 18 00:02:22,570 --> 00:02:26,900 Ik, Buena Festa, heb de grootste informatie van mijn leven! 19 00:02:26,900 --> 00:02:30,480 De schat die hij verborg ligt in mijn handen! 20 00:02:30,480 --> 00:02:36,940 Daarmee... alles waar je naar verlangt, zal van jou zijn! 21 00:02:36,940 --> 00:02:38,650 Laten we het doen... 22 00:02:38,650 --> 00:02:44,320 's Werelds grootste festival van de piraten, door de piraten, voor de piraten...! 23 00:02:44,320 --> 00:02:48,030 Het Piratenfeest! 24 00:02:50,360 --> 00:02:53,940 Ahem, "Aan al mijn liefste piraten! 25 00:02:53,940 --> 00:02:58,150 Een mix van vijanden en bondgenoten Het uitwisselen van toast kan leuk zijn. 26 00:02:58,150 --> 00:03:00,230 Iedereen is vrij om te komen en gaan wanneer hij wil. 27 00:03:00,230 --> 00:03:04,980 Wij nodigen u uit in deze wereld grootste banket, het Piratenfestijn. 28 00:03:04,980 --> 00:03:09,190 Met vriendelijke groet, Buena Festa, Festival Piraten Kapitein." 29 00:03:10,980 --> 00:03:12,530 Ik zie het! 30 00:03:12,530 --> 00:03:15,780 Festival! 31 00:03:17,230 --> 00:03:20,400 Ik heb gehoord van het Piratenfestijn. 32 00:03:20,400 --> 00:03:25,070 Het is een enorm piratenfestival plotseling eens in de paar jaar gehouden. 33 00:03:25,070 --> 00:03:31,190 Ik hoor zeldzame schepen, voedsel, wapens, informatie, en zulke mensen van over de hele wereld zullen daar aanwezig zijn. 34 00:03:31,190 --> 00:03:34,190 Zoals een zwarte markt voor piraten, hè? 35 00:03:34,190 --> 00:03:36,190 Klinkt alsof er ook goede drank zal zijn. 36 00:03:36,190 --> 00:03:39,230 ‘Bovendien is er deze keer als amusement, een"... 37 00:03:39,230 --> 00:03:41,780 ..."Gouden Roger, de koning van de piraten"... 38 00:03:41,780 --> 00:03:46,190 ..."-gerelateerde schattenjacht is gepland." 39 00:03:46,190 --> 00:03:47,570 Klinkt leuk! 40 00:03:47,570 --> 00:03:50,690 "Op jacht naar de schat van de Piratenkoning"! 41 00:03:50,690 --> 00:03:53,150 Een piratenfestival? 42 00:03:50,690 --> 00:03:58,940 Schattenjacht! Schattenjacht! 43 00:03:53,150 --> 00:03:57,150 Ze stuurden ons zelfs een Eeuwige Pose naar het festivaleiland. 44 00:03:57,150 --> 00:04:00,440 En wat meer is, de Piratenkoning... 45 00:03:58,940 --> 00:04:00,440 Schattenjacht! 46 00:04:00,440 --> 00:04:02,190 Hoi! Heb wat vermoedens! 47 00:04:02,190 --> 00:04:03,030 Ze is eng! 48 00:04:03,030 --> 00:04:08,070 Buena Festa stond bekend als de 's werelds nummer 1 festivalmeester, 49 00:04:08,070 --> 00:04:11,940 evenals een piraat die sterke banden had aan informanten en wapenhandelaren, 50 00:04:11,940 --> 00:04:14,980 en was het onderwerp van eindeloze duistere geruchten. 51 00:04:14,980 --> 00:04:16,980 Maar ik dacht dat hij dood was. 52 00:04:16,980 --> 00:04:20,150 Een dode man en de schat van de Piratenkoning... 53 00:04:20,150 --> 00:04:22,530 Nou ja, wat de waarheid ook is, 54 00:04:22,530 --> 00:04:26,940 we kunnen de woorden niet negeren "Koning van de Piraten." Toch, kapitein? 55 00:04:26,940 --> 00:04:32,650 Het is een speurtocht tussen piraten! Natuurlijk wordt het leuk! 56 00:04:32,650 --> 00:04:36,190 Laten we gaan! Op naar het Piratenfeest! 57 00:06:13,190 --> 00:06:15,110 Prachtig... 58 00:06:17,530 --> 00:06:20,690 De belangrijkste spelers komen... 59 00:06:22,280 --> 00:06:24,610 Pardon, meneer Festa. 60 00:06:38,070 --> 00:06:43,110 Je ziet er zeker pittig uit... Monkey D. Luffy. 61 00:06:44,150 --> 00:06:47,360 Dit is het grote festival om onze lancering te vieren. 62 00:06:47,360 --> 00:06:49,820 Zorg ervoor dat je het aansteekt! 63 00:06:51,940 --> 00:06:54,440 Mijn lieve piraten! 64 00:06:54,440 --> 00:06:58,820 Heb je plezier op het Piratenfestijn?! 65 00:07:02,690 --> 00:07:06,570 Ik weet zeker dat jullie het allemaal weten, maar vecht, ontvoering, diefstal, enz. 66 00:07:06,570 --> 00:07:09,190 Alles is toegestaan ​​op dit Piratenfestijn! 67 00:07:09,190 --> 00:07:12,110 Maar... er is maar één vaste regel! 68 00:07:12,110 --> 00:07:15,610 Vertel de marine nooit over dit festival! 69 00:07:15,610 --> 00:07:22,940 Iedereen die dat wel doet, wordt tot het einde achtervolgd van de hel en geëlimineerd door alle piraten hier. 70 00:07:22,940 --> 00:07:25,320 Oeh, wat eng! 71 00:07:25,320 --> 00:07:27,070 Oeps, ik heb mezelf nog niet voorgesteld! 72 00:07:27,070 --> 00:07:31,230 Ik ben de MC en jouw gastheer, Donald Moderate! 73 00:07:31,230 --> 00:07:36,190 En hier is onze speciale gast! Ieders favoriete zangeres, Ann! 74 00:07:36,190 --> 00:07:38,530 Leuk jullie te ontmoeten, allemaal! 75 00:07:38,530 --> 00:07:41,820 Zoals jullie allemaal weten, Ann is een Devil Fruit-poweruser! 76 00:07:41,820 --> 00:07:44,820 Viso-Viso visie! 77 00:07:44,820 --> 00:07:46,650 Wauw! Heet! 78 00:07:46,650 --> 00:07:48,070 De Viso-Viso-vrucht! 79 00:07:48,070 --> 00:07:52,900 Zijn kracht kan elke aanraking veranderen beeld in een visuele illusie! 80 00:07:52,900 --> 00:07:54,230 Hoewel het meteen verdwijnt. 81 00:07:54,230 --> 00:07:55,980 Bedankt! 82 00:07:55,980 --> 00:07:59,650 Nu brengen we dit weer tot leven Piratenfestijn na 20 lange jaren. 83 00:07:59,650 --> 00:08:03,820 En er is een reden waarom het speelt zich af op dit eiland! 84 00:08:03,820 --> 00:08:07,230 Er wordt gezegd dat een beetje eerder de dageraad van het Grote Piratentijdperk, 85 00:08:07,230 --> 00:08:10,360 Gouden Roger, de koning van de piraten, dit eiland ontdekt 86 00:08:10,360 --> 00:08:14,230 en verborg een verbazingwekkende schat ergens op dit eiland! 87 00:08:14,230 --> 00:08:16,940 En dit is wat hij zei: 88 00:08:16,940 --> 00:08:23,150 "In een diepe, verheven duisternis, we laten ons antwoord achter." 89 00:08:23,150 --> 00:08:27,570 Nu, mijn vrienden! Dit is een uitdaging van de koning van de piraten! 90 00:08:27,570 --> 00:08:33,280 Laten we dit mysterie oplossen en krijgen we die schat in handen! 91 00:08:39,570 --> 00:08:42,360 Hé, schiet op! Ze zeggen iets! 92 00:08:42,360 --> 00:08:43,940 We zijn super laat! 93 00:08:43,940 --> 00:08:49,190 Dat is jullie schuld! Ik zei dat we dat waren Ik maak me net klaar voor de schattenjacht! 94 00:08:49,190 --> 00:08:51,230 Waarom moesten jullie jezelf zo proppen?! 95 00:08:51,230 --> 00:08:53,400 Kijk wie er praat. 96 00:08:53,400 --> 00:08:56,230 Hoe dan ook, deze opgezweepte menigte... 97 00:08:56,230 --> 00:08:58,400 Dit is het echte werk! 98 00:08:58,400 --> 00:09:00,980 Ja! Ik kan niet wachten! 99 00:09:02,440 --> 00:09:07,360 Maak je allemaal geen zorgen! De almachtige Usopp zal de schat zeker krijgen! 100 00:09:07,360 --> 00:09:08,650 Laten we gaan, Chopper! 101 00:09:08,650 --> 00:09:09,860 Ja! 102 00:09:09,860 --> 00:09:12,030 Ik denk dat we gewoon met hen mee moeten gaan. 103 00:09:12,030 --> 00:09:14,900 Maar voor zover ik kan zien de piraten verzamelden zich hier... 104 00:09:14,900 --> 00:09:18,440 Ja... ik zie heel veel gekke jongens. 105 00:09:18,440 --> 00:09:19,070 Wat?! 106 00:09:19,070 --> 00:09:22,860 Hallo allemaal! De Sunny is altijd klaar voor gebruik! 107 00:09:22,860 --> 00:09:25,110 Ik reken op je, Franky! 108 00:09:24,320 --> 00:09:25,110 Uhm. 109 00:09:25,110 --> 00:09:27,690 Mijn "Must not Treasure Hunt" ziekte komt naar mij toe... 110 00:09:27,690 --> 00:09:29,980 Alles goed, Usopp?! 111 00:09:31,820 --> 00:09:37,690 Wat ben je verdomme aan het doen, jullie flitsende idioten?! 112 00:09:37,690 --> 00:09:39,900 Ik niet! Het is de schuld van deze man! 113 00:09:39,900 --> 00:09:41,860 Waarom is het mijn schuld?! 114 00:09:41,860 --> 00:09:43,780 Zwijg flitsend! Schiet op en vind hem! 115 00:09:43,780 --> 00:09:46,190 Jij bent degene die verantwoordelijk is voor de beveiliging! 116 00:09:46,190 --> 00:09:50,070 Juist! Ik ben hier verantwoordelijk voor de veiligheid! 117 00:09:50,070 --> 00:09:52,610 Ik ben een van de angstaanjagende Zeven krijgsheren van de zee! 118 00:09:52,610 --> 00:09:58,070 De levende legende... Kapitein Buggy, de geniale nar! 119 00:09:58,070 --> 00:10:03,730 We hebben 200 veiligheidspiraten gestuurd, en toch kan ik nog steeds geen rat vangen...! 120 00:10:03,730 --> 00:10:09,230 Ons loon van die festivalgeezer ga naar beneden! Vind hem flitsend! 121 00:10:09,230 --> 00:10:13,820 Het lijkt erop dat de situatie gaat veranderen veel erger zijn dan ik dacht. 122 00:10:13,820 --> 00:10:14,650 Strohoed-ja! 123 00:10:14,650 --> 00:10:15,780 Aha! 124 00:10:15,780 --> 00:10:19,150 Ik heb je gevonden! Trafalgar-wet! 125 00:10:19,150 --> 00:10:21,900 Kamer... Puinhoop! 126 00:10:25,150 --> 00:10:26,360 Hij verdween?! 127 00:10:29,400 --> 00:10:34,230 Het Piratenfeest... Om dat te bedenken veel piraten verzamelden zich eigenlijk... 128 00:10:34,230 --> 00:10:36,980 "Arresteer ze allemaal meteen"... 129 00:10:36,980 --> 00:10:38,190 ...is wat ik wil zeggen, maar... 130 00:10:38,190 --> 00:10:41,570 Ons hoofddoel is de grote baas, Festa de ‘Festivalmeester’. 131 00:10:41,570 --> 00:10:46,690 Een grote piraat uit de tijd van Roger waarvan we dachten dat hij omkwam bij een Sea King-ongeluk. 132 00:10:46,690 --> 00:10:48,650 En deze man ook. 133 00:10:48,650 --> 00:10:52,400 De man van het marinehoofdkwartier wil niet eens toegeven dat hij nog leeft. 134 00:10:52,400 --> 00:10:57,480 Douglas Bullet... de ergste ontsnapte vanaf niveau 6 bij Impel Down... 135 00:10:57,480 --> 00:11:03,650 Als deze twee samenwerken, dit is duidelijk geen gewoon festival. 136 00:11:03,650 --> 00:11:04,860 Wat was dat? 137 00:11:06,980 --> 00:11:08,070 Wat is er aan de hand? 138 00:11:08,070 --> 00:11:12,610 S-S-S-S-S-Stop! Het is een teken om te stoppen! 139 00:11:12,610 --> 00:11:14,480 Nee... Dit moet... 140 00:11:14,480 --> 00:11:16,230 De stroomsterkte is... 141 00:11:17,480 --> 00:11:23,940 Mijn god! S-Iets geks het is begonnen te gebeuren! 142 00:11:25,900 --> 00:11:30,360 Ah! Mijn vrienden! Onthoud de woorden die ik eerder zei! 143 00:11:30,360 --> 00:11:32,730 "In een diepe, verheven duisternis"... 144 00:11:32,730 --> 00:11:35,150 ..."we laten ons antwoord achter." 145 00:11:35,150 --> 00:11:38,190 Maar wat wordt bedoeld met "verheven"?! 146 00:11:46,150 --> 00:11:48,400 C-Zou dit...?! 147 00:11:48,400 --> 00:11:49,690 Wacht... ik snap het. 148 00:11:49,690 --> 00:11:53,820 Vanuit de duisternis van de diepe zee, het klimt naar de hemel erboven! 149 00:11:53,820 --> 00:11:55,360 Geweldig! 150 00:11:55,360 --> 00:12:00,320 Het is de schietende zeestroming... de knock-upstream! 151 00:12:03,320 --> 00:12:07,230 Wauw! En er zijn een heleboel bubbels verschenen! 152 00:12:09,030 --> 00:12:13,360 Verder...! Een heel, heel grote... 153 00:12:13,360 --> 00:12:17,070 Wauw! Wat is dat?! 154 00:12:17,070 --> 00:12:23,150 Een... eiland?! Het is een bubbel met een heel eiland erin! 155 00:12:23,150 --> 00:12:24,480 Hoe mooi! 156 00:12:24,480 --> 00:12:29,780 Er is geen fout! Dat moet wees Roger's verborgen antwoord! 157 00:12:29,780 --> 00:12:34,530 Nu, mijn vrienden! Hoe wil je ga naar dat schateiland?! 158 00:12:34,530 --> 00:12:37,190 Oké! Ga, Frankie! 159 00:12:37,190 --> 00:12:42,230 Laat het maar aan mij over, Kapitein! Dit is waarom we hebben een... geheim wapen! 160 00:12:42,230 --> 00:12:44,900 Een geheim wapen?! 161 00:12:44,900 --> 00:12:47,030 Uit de weg, garnalen... 162 00:12:48,980 --> 00:12:51,110 Oeh! De eersten die de boel op gang brengen zijn dat wel 163 00:12:51,110 --> 00:12:54,360 de beruchte Kid Pirates van de slechtste generatie! 164 00:12:54,360 --> 00:12:59,110 Hun kapitein, Eustass "Captain" Kid, en zijn partner, "Massacre Soldier"-moordenaar, 165 00:12:59,110 --> 00:13:00,780 zijn in het spel! 166 00:13:00,780 --> 00:13:03,610 Nu is het Piratenfestijn aan het opwarmen! 167 00:13:03,610 --> 00:13:06,230 De jacht op de schat van goud Roger, de koning van de piraten--! 168 00:13:06,230 --> 00:13:09,900 Nee! Dit lijkt veel op een Treasure Race! 169 00:13:09,900 --> 00:13:11,980 Begin nu! 170 00:13:17,280 --> 00:13:21,110 Jongen, ga je meespelen met dit spel? 171 00:13:21,110 --> 00:13:23,440 Een spel, hè...? 172 00:13:23,440 --> 00:13:24,900 A-pa-pa! 173 00:13:24,900 --> 00:13:28,860 Nu! Piraten mikken op de schat volgt Kid! 174 00:13:28,860 --> 00:13:31,860 De On-Air Pirates varen ritmisch! 175 00:13:31,860 --> 00:13:34,280 Dit is hun kapitein, Scratchmen Apoo! 176 00:13:34,280 --> 00:13:37,280 Wat is al die haast, hè?! 177 00:13:37,280 --> 00:13:40,820 Ohhh! En de Drake Pirates gingen voorop! 178 00:13:40,820 --> 00:13:43,610 X. Drake nadert Kid! 179 00:13:44,780 --> 00:13:47,110 Rode Vlag en Zeegebrul, hè...? 180 00:13:47,110 --> 00:13:51,110 En! Met de enige vrouwelijke kapitein erin de slechtste generatie... de Bonney Pirates! 181 00:13:51,110 --> 00:13:53,030 Dit is Bonney, de "Glutton"! 182 00:13:53,030 --> 00:13:55,860 Meer pizza's! 183 00:13:55,860 --> 00:13:57,570 Ben je verdomme aan het doen?! 184 00:13:57,570 --> 00:14:00,940 Maak alstublieft plaats, jongedame. 185 00:14:00,940 --> 00:14:06,900 De Fallen Monk Piraten zijn tussenbeide gekomen! Dit is hun kapitein... Urouge! 186 00:14:06,900 --> 00:14:11,230 Ohhh! Wat een genadeloze knaller van de Firetank Piraten! 187 00:14:11,230 --> 00:14:12,940 Het is Capone "Bende" Bege! 188 00:14:12,940 --> 00:14:15,150 Ik kan mij niet verslaan in cijfers... 189 00:14:15,150 --> 00:14:17,320 Vervolgens volgen de Hawkins Pirates! 190 00:14:17,320 --> 00:14:20,610 Hé... Is dit het moment om fortuinen te lezen?! 191 00:14:20,610 --> 00:14:24,530 We zullen Luffy-senpai steunen met alles wat we hebben! 192 00:14:24,530 --> 00:14:27,070 Ik ga het meest opvallen! 193 00:14:27,070 --> 00:14:29,480 Hoi! Laat mij ook de introductie doen! 194 00:14:29,480 --> 00:14:31,320 Degenen die dichterbij komen over de slechtste generatie 195 00:14:31,320 --> 00:14:34,900 zijn Bartolomeo de kannibaal en Wit Paard Cavendish! 196 00:14:34,900 --> 00:14:37,650 En! En...! 197 00:14:37,650 --> 00:14:39,280 En nog een stel andere piraten. 198 00:14:39,280 --> 00:14:40,730 Stel ons goed voor! 199 00:14:40,730 --> 00:14:43,230 Wat gaat er gebeuren in deze Treasure Race?! 200 00:14:43,230 --> 00:14:47,650 Ze klimmen nek-aan-nek de Knock-Up Stream op! 201 00:14:47,650 --> 00:14:49,400 Dus daar ligt de schat? 202 00:14:49,400 --> 00:14:51,650 Ik laat het tumult in het midden aan jou over. 203 00:14:51,650 --> 00:14:52,530 Wat?! 204 00:14:52,530 --> 00:14:54,730 Meld de situatie via Transponder Slak. 205 00:14:54,730 --> 00:14:56,650 Waar ga je heen, Smoker-san?! 206 00:14:56,650 --> 00:14:59,900 Ik grijp deze kans aan om te sluipen naar Festa's schuilplaats. 207 00:14:59,900 --> 00:15:03,690 Ik ga regelrecht op degene achter dit alles af. 208 00:15:03,690 --> 00:15:06,320 Sorry voor het wachten, jongens! 209 00:15:06,320 --> 00:15:10,190 Dit is de Thousand Sunny vliegende versie! 210 00:15:10,190 --> 00:15:14,110 Vorm van keizerspinguïn! 211 00:15:14,110 --> 00:15:15,650 Zo cool! 212 00:15:15,650 --> 00:15:17,860 Laten we nu gaan praten! 213 00:15:17,860 --> 00:15:20,440 Stop daar, jij verdomde rubberman! 214 00:15:21,860 --> 00:15:26,280 Lang niet gezien, Strohoed! Geef hem nu over! 215 00:15:26,280 --> 00:15:27,230 O, Buggy. 216 00:15:27,230 --> 00:15:27,980 Uhm. 217 00:15:27,980 --> 00:15:29,730 Zijn jullie klaar?! 218 00:15:29,730 --> 00:15:33,940 Staatsgreep... Burst! 219 00:15:33,940 --> 00:15:35,440 Buggyyyn! 220 00:15:38,400 --> 00:15:41,360 Daar gaan we! 221 00:15:41,360 --> 00:15:44,030 W-wauw! 222 00:15:44,030 --> 00:15:46,530 Th-Th-Dit is ongelooflijk! 223 00:15:46,530 --> 00:15:49,530 Vanaf de bodem, ze zijn naar de top geschoten! 224 00:15:49,530 --> 00:15:52,030 Er is geen ziel op zee wie kent deze man niet! 225 00:15:52,030 --> 00:15:55,400 De man met een premie van 1,5 miljard op zijn hoofd! 226 00:15:55,400 --> 00:15:58,570 Het is Monkey D. Luffy! 227 00:15:58,570 --> 00:16:03,610 Nu de strohoeden meedoen aan het spel, deze Treasure Race wordt nog spannender! 228 00:16:03,610 --> 00:16:06,360 Strohoed! Ik juich voor je! 229 00:16:06,360 --> 00:16:07,940 Luffy-senpai! 230 00:16:07,940 --> 00:16:09,690 Val niet meer op dan ik! 231 00:16:09,690 --> 00:16:11,860 Dat is niet eerlijk, Strohoed! 232 00:16:11,860 --> 00:16:13,190 Eeeeek! 233 00:16:13,190 --> 00:16:15,860 Wij knallen er dwars doorheen! 234 00:16:38,610 --> 00:16:40,480 Uitstekend. 235 00:16:41,780 --> 00:16:47,650 Nu is het tijd om verder te gaan met je plan. 236 00:16:50,860 --> 00:16:51,940 Is dat in godsnaam?! 237 00:16:51,940 --> 00:16:57,110 De Straw Hat Pirates sprongen direct aan de leiding! 238 00:16:57,110 --> 00:17:00,320 Een manier om het interessant te maken, Strohoed. 239 00:17:00,320 --> 00:17:01,650 Splashdown voltooid! 240 00:17:01,650 --> 00:17:03,400 Godzijdank... 241 00:17:03,400 --> 00:17:06,980 We zijn behoorlijk ver vooruit, maar wees er zeker van je bereidt je voor op aanvallen van achteren. 242 00:17:06,980 --> 00:17:09,110 Frankie, dat was geweldig! 243 00:17:09,110 --> 00:17:10,320 Natuurlijk was dat zo! 244 00:17:10,320 --> 00:17:12,570 Oké! Laten we er dwars doorheen gaan! 245 00:17:12,570 --> 00:17:14,980 Rits door! 246 00:17:14,980 --> 00:17:16,440 Wat is er aan de hand? 247 00:17:17,860 --> 00:17:19,610 Ah! 248 00:17:19,610 --> 00:17:21,730 Tra-man! 249 00:17:21,730 --> 00:17:23,690 Stro... Hoed-ja... 250 00:17:23,690 --> 00:17:25,820 Ik heb de EHBO-doos nodig! 251 00:17:24,440 --> 00:17:25,820 Wat is er in vredesnaam gebeurd? 252 00:17:25,820 --> 00:17:27,280 U moet onmiddellijk behandeld worden! 253 00:17:27,280 --> 00:17:30,320 Ik heb het niet nodig. Ik ga meteen weg. 254 00:17:30,320 --> 00:17:33,940 Jullie verlaten dit eiland meteen. 255 00:17:35,280 --> 00:17:37,360 Feest... is... 256 00:17:37,360 --> 00:17:39,070 Over de gastheer van het Pirates Fest gesproken? 257 00:17:39,070 --> 00:17:45,030 Niet alleen Festa. Ze beramen iets slechts. 258 00:17:45,030 --> 00:17:51,320 Ik heb mijn bemanning weten te laten ontsnappen... maar deze plek zal een oorlogsgebied worden. 259 00:17:51,320 --> 00:17:53,570 Hé, hé, wat is er ineens aan de hand?! 260 00:17:53,570 --> 00:17:55,980 Wacht, Tra-man! 261 00:17:55,980 --> 00:17:58,400 Tra-guy, je moet rusten! 262 00:17:58,400 --> 00:18:01,940 Sorry voor het binnendringen. Dit is de kwestie Ik heb onderzoek gedaan. 263 00:18:01,940 --> 00:18:04,320 Waar ga je heen in die toestand?! 264 00:18:04,320 --> 00:18:08,150 Ik ga ze terugbetalen. 265 00:18:08,150 --> 00:18:11,900 Wauw! Die jongens achter ons zijn al aan het inhalen! 266 00:18:11,900 --> 00:18:14,690 Dit is slecht! Wat gaan we doen?! 267 00:18:17,690 --> 00:18:20,030 Wij gaan door! 268 00:18:20,030 --> 00:18:22,190 Maar we kunnen Tra-guy ook niet zo achterlaten! 269 00:18:22,190 --> 00:18:24,030 Chopper, zorg voor hem! 270 00:18:24,030 --> 00:18:26,360 Begrepen! 271 00:18:24,730 --> 00:18:26,360 Hé, ik ga weg! 272 00:18:26,360 --> 00:18:28,320 Dan ga ik ook. 273 00:18:28,320 --> 00:18:29,980 "Niet alleen Festa"... wat dat betekent 274 00:18:29,980 --> 00:18:35,110 Er zijn partijen die deals sluiten en conflicten achter de schermen. 275 00:18:35,110 --> 00:18:40,690 Als dit festival een valstrik is, dan is dit dat niet alleen het probleem van Tra-guy-kun. 276 00:18:40,690 --> 00:18:41,940 Laat mij gaan onderzoeken. 277 00:18:41,940 --> 00:18:44,780 Dan ben ik de lijfwacht van Robinchan! 278 00:18:44,780 --> 00:18:47,530 Als het heimelijk werk is, zal ik ze vergezellen. 279 00:18:47,530 --> 00:18:48,570 Oké, ik snap het! 280 00:18:48,570 --> 00:18:50,530 Het wordt interessant. 281 00:18:50,530 --> 00:18:51,730 Je bedoelt slecht. 282 00:18:51,730 --> 00:18:54,570 Het zou ermee verbonden kunnen zijn de schat, dus wees grondig. 283 00:18:54,570 --> 00:18:56,730 Zeg dat maar, Namisan! 284 00:18:56,730 --> 00:18:58,860 Laten we het doen! Tra-man! 285 00:19:00,530 --> 00:19:02,150 Doe wat je wilt. 286 00:19:02,150 --> 00:19:05,780 Als we uit elkaar gaan, kun je dat gebruiken. 287 00:19:09,690 --> 00:19:13,320 Wat gaan we doen?! 288 00:19:11,150 --> 00:19:13,320 Wij gaan dood! 289 00:19:13,320 --> 00:19:16,900 Oh, maar ik ben al dood! 290 00:19:16,900 --> 00:19:18,570 Mil Fleur! 291 00:19:25,860 --> 00:19:28,110 Je hebt ons gered, Robinchan. 292 00:19:28,110 --> 00:19:30,570 Als er iets gebeurt, bel met deze Transponder Slak! 293 00:19:30,570 --> 00:19:31,440 Rogier. 294 00:19:31,440 --> 00:19:32,940 Laat mij u eerst behandelen. 295 00:19:32,940 --> 00:19:34,190 Nee... 296 00:19:34,190 --> 00:19:38,030 Laten we opschieten. Wij gaan naar de ondergronds van dit eiland... 297 00:19:38,030 --> 00:19:39,860 ...om Festa te vinden! 298 00:19:41,190 --> 00:19:46,900 Laten we nu gaan! We zijn bijna naar het schateiland! 299 00:19:46,900 --> 00:19:51,480 Nu! De spannende race van de piratenschepen bereikt zijn hoogtepunt! 300 00:19:52,570 --> 00:19:53,980 Ik zie de bovenkant! 301 00:19:53,980 --> 00:19:56,780 Wat gaat er met ons gebeuren?! 302 00:19:56,780 --> 00:20:00,190 Volle snelheid... vooruit! 303 00:20:10,650 --> 00:20:15,730 De topgroep heeft alle beklommen helemaal naar boven... de Knock-Up Stream! 304 00:20:15,730 --> 00:20:18,480 Dat zijn talloze piratenschepen zwevend door de lucht! 305 00:20:18,480 --> 00:20:21,940 Ik heb nog nooit zoiets gezien! 306 00:20:21,940 --> 00:20:25,360 En! De eerste die bereikt wordt het schateiland is... 307 00:20:27,480 --> 00:20:31,860 ...zeker genoeg, de Straw Hat Piraten! 308 00:20:31,860 --> 00:20:33,820 Wauw! 309 00:20:36,480 --> 00:20:39,030 Wauw! Wat is dit?! 310 00:20:39,030 --> 00:20:41,780 Er ligt een gigantisch galjoenschip op het schateiland! 311 00:20:41,780 --> 00:20:43,980 En kijk eens wat daar is! 312 00:20:43,980 --> 00:20:46,360 Er is een berg met schatten! 313 00:20:46,360 --> 00:20:49,030 De hele situatie wordt gek! 314 00:20:49,030 --> 00:20:50,360 Wauw! 315 00:20:50,360 --> 00:20:53,280 Berg van schatten! Een schatschip! 316 00:20:55,860 --> 00:20:56,860 Luffy! 317 00:20:56,860 --> 00:20:58,650 De schat is van ons! 318 00:21:00,230 --> 00:21:03,940 Die schatkist ziet er ouder en extra visachtig uit. 319 00:21:03,940 --> 00:21:07,320 Ik kan de sfeer van mysterie ruiken helemaal vanaf hier! 320 00:21:07,320 --> 00:21:11,820 Luffy! Er is een kleine, oude schat kist in de stapel schatten! 321 00:21:11,820 --> 00:21:14,650 Dat is waarschijnlijk de schat van de Piratenkoning! 322 00:21:14,650 --> 00:21:15,690 Begrepen! 323 00:21:15,690 --> 00:21:18,570 Oké! Jongens, ga het pakken! 324 00:21:18,570 --> 00:21:20,780 Jij gaat ook! Waar ben je bang voor?! 325 00:21:20,780 --> 00:21:22,610 Doe niet zo gek! 326 00:21:22,610 --> 00:21:25,900 Ik ben een sluipschutter. Hen bijstaan ​​is mijn rol. 327 00:21:25,900 --> 00:21:27,570 Je bent gewoon een kip. 328 00:21:28,820 --> 00:21:30,650 Dit wordt leuk! 329 00:21:30,650 --> 00:21:31,650 Er is een schat! 330 00:21:31,650 --> 00:21:33,280 Verkrijg de schat! 331 00:21:33,280 --> 00:21:37,820 Nu de schattenjachtrace heeft zijn laatste fase bereikt! 332 00:21:42,730 --> 00:21:43,820 Ga verder! 333 00:21:43,820 --> 00:21:45,190 Begrepen! 334 00:21:51,610 --> 00:21:53,190 Je vecht tegen mij... 335 00:21:53,190 --> 00:21:55,030 Piratenjager...! 336 00:21:57,110 --> 00:21:58,610 Boom! 337 00:22:02,320 --> 00:22:03,730 Strohoed! 338 00:22:03,730 --> 00:22:04,820 Wie ben jij?! 339 00:22:04,820 --> 00:22:08,400 Wij zijn jouw gekte beu! 340 00:22:08,400 --> 00:22:10,030 Ik ga die schat halen! 341 00:22:10,030 --> 00:22:11,230 Tot ziens! 342 00:22:11,230 --> 00:22:13,530 Blijf gewoon met elkaar vechten, idioten! 343 00:22:13,530 --> 00:22:14,820 Jij...! 344 00:22:19,860 --> 00:22:21,360 Ga je mij in de weg staan? 345 00:22:21,360 --> 00:22:24,610 Dit is een ras. Je wordt verondersteld om mensen in de weg te staan. 346 00:22:24,610 --> 00:22:26,940 Klinkt alsof je dood wilt. 347 00:22:31,530 --> 00:22:34,280 Ga uit mijn weg! 348 00:22:34,280 --> 00:22:38,940 Gum-Gum... Olifantgeweer! 349 00:22:42,360 --> 00:22:44,190 Stop, strohoed! 350 00:22:44,190 --> 00:22:49,320 Dit wordt een hel een ras! Wie gaat...? Hè?! 351 00:22:49,320 --> 00:22:53,440 Wie gaat er in hemelsnaam winnen?! 352 00:22:53,440 --> 00:22:56,650 Het is een makkelijke overwinning met mijn troepen! 353 00:23:00,860 --> 00:23:02,650 Uit mijn weg! 354 00:23:10,650 --> 00:23:12,110 Wat een zicht! 355 00:23:12,110 --> 00:23:15,030 Waarom, jij kleine... 356 00:23:15,030 --> 00:23:16,650 Kapitein! Laten we opschieten... 357 00:23:16,650 --> 00:23:21,610 Stelen, slagingspercentage... 40%... 358 00:23:21,610 --> 00:23:24,530 Daar gaan we, jongens! 359 00:23:24,530 --> 00:23:27,110 Speciale aanval, Groene Ster! 360 00:23:28,070 --> 00:23:30,190 Impactwolf! 361 00:23:31,440 --> 00:23:34,440 Thunderbolt-tempo! 362 00:23:36,440 --> 00:23:41,320 Franky Radicale Beam! 363 00:23:43,110 --> 00:23:45,070 Beweeg, beweeg, beweeg! 364 00:23:49,150 --> 00:23:54,360 Gum-Gum... Gigantisch pistool! 365 00:23:59,900 --> 00:24:01,150 Daar is het! 366 00:24:08,900 --> 00:24:12,530 Iedereen is sterk. Dit is leuk! 367 00:24:16,860 --> 00:24:18,730 Wees stil, jij! 368 00:24:18,730 --> 00:24:21,650 Schatten zijn belangrijker dan veiligheid. 369 00:24:21,650 --> 00:24:23,150 --Pak hem! --Deze kerels zijn gek! 370 00:24:23,150 --> 00:24:24,730 --Sla hem uit! --Deze kerels zijn gek! 371 00:24:38,230 --> 00:24:41,900 Verderop is zijn schuilplaats. Maar pas op. 372 00:24:41,900 --> 00:24:44,860 Ik ben hier eerder in een hinderlaag gelokt. 373 00:24:53,610 --> 00:24:55,110 --Ah. --Hè? 374 00:24:57,900 --> 00:25:00,150 Het stinkt, Beek! 375 00:25:00,150 --> 00:25:01,570 Excuseer mij alstublieft. 376 00:25:01,570 --> 00:25:03,190 Wees stil! 377 00:25:03,190 --> 00:25:05,570 Mijn excuses. 378 00:25:05,570 --> 00:25:08,690 Het lijkt er niet op dat we dat kunnen ga nog verder. Robin-chan. 379 00:25:08,690 --> 00:25:09,230 Oké. 380 00:25:09,230 --> 00:25:10,980 Dan zal ik dat ook doen. 381 00:25:15,820 --> 00:25:20,780 Maak je geen zorgen, dat zal niet gebeuren jij sponsort alle problemen. 382 00:25:20,780 --> 00:25:26,190 Alles verloopt soepel. Zoals gepland laten we ze lanceren... 383 00:25:26,190 --> 00:25:29,280 ...een Buster Call op dit eiland. 384 00:25:31,360 --> 00:25:33,400 Hm? Wat is er mis? 385 00:25:34,570 --> 00:25:36,730 Wat is er aan de hand?! 386 00:25:36,730 --> 00:25:38,900 "Buster Call"... zoals in die Buster Call?! 387 00:25:38,900 --> 00:25:43,070 Het is een grootschalige marine-aanval vernietigt alles en iedereen. 388 00:25:43,070 --> 00:25:45,900 Het hele eiland zal van de kaart worden geveegd. 389 00:25:45,900 --> 00:25:49,570 Dat weten wij! Maar waarom zou je dat nu doen?! 390 00:25:49,570 --> 00:25:52,780 Ik weet het niet zeker... maar we moeten het iedereen laten weten. 391 00:25:55,980 --> 00:25:59,480 Waarom zijn jullie hier in hemelsnaam klootzakken?! 392 00:26:00,860 --> 00:26:03,190 Het is nogal onbeleefd van je om plotseling aan te vallen. 393 00:26:03,190 --> 00:26:06,940 Brook, pas op! Er is een Sea Prism Stone in ingebouwd! 394 00:26:06,940 --> 00:26:08,570 Dat klopt. 395 00:26:08,570 --> 00:26:11,440 De steen straalt dezelfde energie uit als de zee. 396 00:26:11,440 --> 00:26:14,400 Elke Devil Fruit-power-user die dat doet raakt, wordt dit hulpeloos. 397 00:26:14,400 --> 00:26:17,480 Ik zal hem hier tegenhouden. Jullie gaan naar Luffy! 398 00:26:17,480 --> 00:26:20,110 Denk je dat ik je dat zou laten doen?! 399 00:26:25,570 --> 00:26:26,780 Neem Robin-chan mee en ren! 400 00:26:26,780 --> 00:26:28,150 Ik denk het niet! 401 00:26:29,440 --> 00:26:32,110 Laat haar verdomme met rust! 402 00:26:32,110 --> 00:26:33,440 Haki toch? 403 00:26:35,900 --> 00:26:38,780 Waar ben je allemaal mee bezig? 404 00:26:38,780 --> 00:26:41,230 Dat is onze lijn! 405 00:26:43,690 --> 00:26:45,980 Zie! Dit is een close-race! 406 00:26:45,980 --> 00:26:48,530 En veel piraten haken af! 407 00:26:48,530 --> 00:26:52,730 Wie gaat de schat in handen krijgen?! 408 00:26:55,730 --> 00:26:56,900 Uit de weg! 409 00:26:56,900 --> 00:26:59,150 Hetzelfde voor jou! 410 00:26:59,150 --> 00:27:01,280 Ik snap het! 411 00:27:03,110 --> 00:27:07,900 De schat van de Piratenkoning... is helemaal van mij! 412 00:27:07,900 --> 00:27:09,940 Die verdomde clown! 413 00:27:11,070 --> 00:27:14,780 Buggy! De schat is van mij! 414 00:27:16,730 --> 00:27:17,820 Jij verdomde rubberman! 415 00:27:17,820 --> 00:27:20,150 Laten we hier weggaan! 416 00:27:21,860 --> 00:27:23,280 Ik denk het niet! 417 00:27:23,280 --> 00:27:25,860 Grijp die kerel! Verkrijg de schat! 418 00:27:25,860 --> 00:27:26,650 Ja meneer! 419 00:27:26,650 --> 00:27:28,030 Wauw! 420 00:27:28,030 --> 00:27:29,980 Auw, au, au, au, au! 421 00:27:30,900 --> 00:27:32,610 Deze schat is van mij! 422 00:27:32,610 --> 00:27:37,150 Het is de schat van kapitein Roger. Het moet iets ongelofelijks zijn... 423 00:27:37,150 --> 00:27:41,110 Wat?! Wacht even, dit is... 424 00:27:42,480 --> 00:27:45,650 De eerste die de schatkist pakt was een van de zeven krijgsheren, 425 00:27:45,650 --> 00:27:49,230 de Geniale Jester Buggy! Wat zou er in de-- kunnen zitten? 426 00:27:54,320 --> 00:27:55,480 Wat maakt het uit?! 427 00:28:00,360 --> 00:28:01,230 Wat is er aan de hand?! 428 00:28:01,230 --> 00:28:02,650 De bel is-- 429 00:28:06,070 --> 00:28:08,480 Ik val! 430 00:28:09,780 --> 00:28:12,400 Mijn schat! 431 00:28:25,280 --> 00:28:29,820 Wat is er verdomme aan de hand?! 432 00:28:31,980 --> 00:28:34,780 Wacht even! Zonnig! 433 00:28:39,320 --> 00:28:40,480 Luffy! 434 00:28:41,860 --> 00:28:44,730 Ik wil nog niet dood! 435 00:28:46,860 --> 00:28:49,440 Zijn "IJzeren Arm" is niet veranderd. 436 00:28:49,440 --> 00:28:54,980 De enorme kracht getraind twintig jaar gevangenisstraf... 437 00:28:54,980 --> 00:28:57,610 Zorg ervoor dat het geleverd wordt! 438 00:29:05,980 --> 00:29:07,280 Alles goed, jongen?! 439 00:29:07,280 --> 00:29:09,320 Hogepriester! Wacht alsjeblieft even! 440 00:29:09,320 --> 00:29:11,980 Dit is gek... 441 00:29:11,980 --> 00:29:12,900 Kapitein! 442 00:29:12,900 --> 00:29:16,320 Relax, ik zie geen schaduwen van de dood. 443 00:29:17,360 --> 00:29:18,940 Wat is er in vredesnaam gebeurd?! 444 00:29:18,940 --> 00:29:19,860 Houd vol! 445 00:29:19,860 --> 00:29:21,980 Ik dacht dat ik dood was! 446 00:29:21,980 --> 00:29:25,030 Kapitein Buggy! 447 00:29:27,690 --> 00:29:31,570 Oké! Ik heb het gedaan! Dit is de Piratenkoning... 448 00:29:31,570 --> 00:29:35,650 Dit is... Is dit echt...?! 449 00:29:37,610 --> 00:29:42,400 Er vloog plotseling een galjoenschip over naar het eiland en vernietigde het! 450 00:29:42,400 --> 00:29:46,900 En waar is de schat van de Piratenkoning gebleven?! 451 00:29:46,900 --> 00:29:50,190 Verdorie, wie heeft dat in godsnaam gedaan?! 452 00:29:50,190 --> 00:29:50,820 Kind... 453 00:29:50,820 --> 00:29:52,070 Wat?! 454 00:29:54,320 --> 00:29:56,230 Je maakt een grapje... 455 00:29:56,230 --> 00:29:57,940 Dat is... 456 00:30:15,610 --> 00:30:17,860 Usopp! 457 00:30:17,860 --> 00:30:20,440 Deze zee is een slagveld. 458 00:30:20,440 --> 00:30:21,530 Sterven. 459 00:30:21,530 --> 00:30:23,980 Wat ben je verdomme aan het doen?! 460 00:30:31,900 --> 00:30:33,030 Luffy! 461 00:30:33,030 --> 00:30:34,530 Jij klootzak! 462 00:30:40,730 --> 00:30:43,980 Jij moet degene zijn... die Tra-guy heeft aangevallen! 463 00:30:43,980 --> 00:30:46,780 Oh? Je bent behoorlijk stoer. 464 00:30:46,780 --> 00:30:49,280 Dit ziet er ontzettend slecht uit! 465 00:30:49,280 --> 00:30:51,730 Wie is hij in godsnaam? 466 00:30:51,730 --> 00:30:53,150 Dacht dat ik dood was! 467 00:30:53,150 --> 00:30:54,280 O, je leeft nog. 468 00:30:54,280 --> 00:30:55,690 'Natuurlijk leef ik! 469 00:30:55,690 --> 00:31:00,150 Verdomme! Ik heb de schat laten vallen! Wie is verantwoordelijk? 470 00:31:01,320 --> 00:31:02,400 Dat is... 471 00:31:02,400 --> 00:31:04,030 Ken je hem? 472 00:31:04,030 --> 00:31:10,280 Ja, net als ik, dat was hij vroeger een lid van de Roger Pirates... 473 00:31:10,280 --> 00:31:12,230 Zijn naam is Douglas Bullet. 474 00:31:12,230 --> 00:31:16,400 Hij was een monster dat net zo sterk was zoals Rayleigh-san destijds. 475 00:31:16,400 --> 00:31:19,730 Rayleigh? Je bedoelt de piraat King's rechterhand?! 476 00:31:22,030 --> 00:31:25,360 Laten we beginnen. 477 00:31:28,820 --> 00:31:30,320 Wat was dat?! 478 00:31:31,820 --> 00:31:34,530 Wat...? Hé... 479 00:31:34,530 --> 00:31:37,280 Noodsituatie! 480 00:31:37,280 --> 00:31:41,360 Echt niet...! Dit festival was bedoeld om een volledig geheim te zijn! 481 00:31:41,360 --> 00:31:45,440 Hé, Festa-san! Wat is er gebeurd met jouw informatiecontrole, hè?! 482 00:31:45,440 --> 00:31:47,480 Hé... Vertel me niet... 483 00:31:47,480 --> 00:31:51,570 I-I-Het is een enorme marinevloot! 484 00:31:56,110 --> 00:31:57,150 Loop! 485 00:31:57,150 --> 00:31:58,530 Wacht op mij! 486 00:31:58,530 --> 00:32:01,070 Wie is die verdomde verrader?! 487 00:32:02,030 --> 00:32:05,940 De eerste vloot oorlogsschepen van de marine heeft dat gedaan arriveerde zoals gepland op open zee. 488 00:32:05,940 --> 00:32:07,530 Een bericht van de marinevloot. 489 00:32:07,530 --> 00:32:10,650 'Belegering voltooid. Wij waarderen het uw medewerking.” 490 00:32:10,650 --> 00:32:12,820 Vice-admiraal Momonga, hè...? 491 00:32:12,820 --> 00:32:16,110 Wat gaan we doen, piraten? 492 00:32:16,110 --> 00:32:19,940 Ze onder ogen zien... of voor ze wegrennen? 493 00:32:23,780 --> 00:32:28,940 Verdomme! Wij zijn opgericht door Festa! Hij heeft ons uitgeleverd aan de marine! 494 00:32:28,940 --> 00:32:31,610 Wat--? Hé, wacht op mij! 495 00:32:35,360 --> 00:32:36,690 Ik zie geen openingen... 496 00:32:36,690 --> 00:32:39,150 Het is niet alleen de schat waar hij naar op zoek is? 497 00:32:40,820 --> 00:32:42,280 Hé, jij... 498 00:32:42,280 --> 00:32:47,070 Je hebt met mijn vriend geknoeid. Je kunt maar beter bereid zijn om met mij af te rekenen. 499 00:32:47,070 --> 00:32:49,150 Vriend? 500 00:32:49,150 --> 00:32:53,110 Je bedoelt dit stuk uitschot kon niet één enkele schat beschermen? 501 00:32:54,730 --> 00:32:58,360 Ik hoor dat de slechtste generatie sterk is... 502 00:32:58,360 --> 00:33:01,320 Als jullie allemaal deze schat willen... 503 00:33:01,320 --> 00:33:03,280 ...kom naar mij. 504 00:33:08,440 --> 00:33:11,150 Haki van de veroveraar! 505 00:33:11,150 --> 00:33:12,570 Echt een demon... 506 00:33:12,570 --> 00:33:14,030 Dit is een klap! 507 00:33:14,030 --> 00:33:16,070 Kom maar op! 508 00:33:36,730 --> 00:33:41,860 Wat is er aan de hand, slechtste generatie? Te bang om te bewegen? 509 00:33:49,570 --> 00:33:53,190 Je vecht... tegen mij! 510 00:33:54,530 --> 00:33:55,860 Zoro! 511 00:33:56,940 --> 00:34:01,480 We nemen contact op met Sanjikun en de anderen en bereid je voor om te ontsnappen! 512 00:34:01,480 --> 00:34:04,150 Het zal niet gemakkelijk zijn om er doorheen te komen zoveel oorlogsschepen! 513 00:34:04,150 --> 00:34:05,980 We hebben een plan nodig! 514 00:34:05,980 --> 00:34:08,690 Laat Usopp aan mij over! Zorg jij voor Sunny! 515 00:34:08,690 --> 00:34:09,780 Roger dat! 516 00:34:09,780 --> 00:34:14,320 Senpais! Laat ons u ook helpen! 517 00:34:14,320 --> 00:34:16,440 Ugh! Wat is dat? 518 00:34:16,440 --> 00:34:17,610 Jullie! 519 00:34:17,610 --> 00:34:19,070 Oké! Kom met mij mee! 520 00:34:19,070 --> 00:34:21,030 Zoro! Verkeerde richting! 521 00:34:21,030 --> 00:34:21,860 Een wonder?! 522 00:34:21,860 --> 00:34:24,110 Zorosenpai! Jij bent de man! 523 00:34:24,110 --> 00:34:27,400 Ik kom ook voor jou! Wees dankbaar! 524 00:34:27,400 --> 00:34:30,650 Ren voordat je naar binnen wordt gesleept! 525 00:34:30,650 --> 00:34:36,530 Je verdomde oude groentje! Raak niet opgewonden alleen maar omdat je uit je kippenhok bent! 526 00:34:36,530 --> 00:34:41,440 Komen. Ik begin met jullie. 527 00:34:44,110 --> 00:34:46,780 Het podium is gezet... 528 00:34:46,780 --> 00:34:49,150 Er zijn nog iets meer dan tien minuten. 529 00:34:49,150 --> 00:34:54,690 Je wordt "Demon erfgenaam" genoemd... Laat me nu je kracht zien. 530 00:34:54,690 --> 00:35:06,650 Puru-puru-puru-puru-puru... 531 00:34:59,530 --> 00:35:02,900 Wat gebeurt er...? Usop...! 532 00:35:02,900 --> 00:35:06,650 Zelfs de mariniers zijn binnengeslopen... Wat is er aan de hand? 533 00:35:12,440 --> 00:35:14,320 Lang niet gezien... 534 00:35:15,480 --> 00:35:17,440 Miss de hele zondag. 535 00:35:17,440 --> 00:35:20,320 Je bent... Krokodil! 536 00:35:20,320 --> 00:35:25,360 Kleur mij verrast. Als je gaat daarna ook, dan die schat... 537 00:35:25,360 --> 00:35:28,860 ...zoiets moet het zijn zou de hele wereld kunnen doen schudden. 538 00:35:28,860 --> 00:35:35,400 Je bent opmerkzaam. Douglas Bullet wel in het geheim betrokken bij dit festival. 539 00:35:35,400 --> 00:35:40,070 "De tragedie van Galzburg"... De piraat die dat bloedbad heeft veroorzaakt?! 540 00:35:40,070 --> 00:35:44,530 Zijn macht is een beetje pijnlijk. 541 00:35:44,530 --> 00:35:46,150 Wat wil je van mij? 542 00:35:46,150 --> 00:35:47,980 Jij niet... 543 00:35:50,320 --> 00:35:53,150 Ik heb zaken met je. 544 00:35:53,150 --> 00:35:56,820 Ik heb een plan. Tag mee. 545 00:36:05,860 --> 00:36:10,030 Rondsnuffelen op een plek zoals dit! Wat ben je van plan?! 546 00:36:11,110 --> 00:36:14,440 Terug naar jou! Een Buster-oproep?! Zijn jullie gek?! 547 00:36:14,440 --> 00:36:16,320 Hè? Waar heb je het over?! 548 00:36:16,320 --> 00:36:17,980 Puru-puru-puru... 549 00:36:17,980 --> 00:36:18,940 Klik. 550 00:36:18,940 --> 00:36:23,150 Roker-san! Het is een noodgeval! De kogel is verschenen en heeft de schat meegenomen! 551 00:36:23,150 --> 00:36:26,570 Hij heeft het eiland vernietigd en is op weg om deel te nemen aan de strijd met de Straw Hats! 552 00:36:26,570 --> 00:36:28,940 Dus hij is begonnen zijn zet te doen... 553 00:36:28,940 --> 00:36:30,940 Kapitein! Waar ga je heen?! 554 00:36:30,940 --> 00:36:32,610 Ik ruim natuurlijk op! 555 00:36:32,610 --> 00:36:35,230 Ben jij al die oorlogsschepen aan het opruimen?! 556 00:36:35,230 --> 00:36:37,650 Wauw, kapitein Buggy! 557 00:36:37,650 --> 00:36:40,280 Hoe positief kunnen ze zijn? 558 00:36:40,280 --> 00:36:45,570 Alleen hij alleen is erger dan tegenover een marinevloot. 559 00:36:45,570 --> 00:36:48,280 Het is het beste om er niet bij betrokken te raken... 560 00:36:48,280 --> 00:36:53,400 ...zelfs als die schat zou gebeuren om het "Eén Stuk" te zijn. 561 00:37:01,650 --> 00:37:03,690 Jullie blijven uit mijn buurt! 562 00:37:03,690 --> 00:37:06,360 Ik vecht tegen hem! En jij bent de volgende, Strohoed! 563 00:37:06,360 --> 00:37:08,690 Ik kom, als jij niet... 564 00:37:24,480 --> 00:37:26,280 Demonengezicht! 565 00:37:29,570 --> 00:37:32,780 Boom! 566 00:37:51,110 --> 00:37:53,400 Wat de...? 567 00:37:53,400 --> 00:37:57,030 Hoe zielig! Ik maak je af door je in een snotaap te veranderen! 568 00:38:02,150 --> 00:38:06,730 Gum-Gum... Olifantgeweer! 569 00:38:11,860 --> 00:38:12,780 Waarom, jij! 570 00:38:12,780 --> 00:38:14,440 Loop mij niet in de weg! 571 00:38:14,440 --> 00:38:17,400 Jullie staan ​​me allemaal in de weg! 572 00:38:17,400 --> 00:38:19,530 Grote vader! 573 00:38:19,530 --> 00:38:21,400 Wauw! 574 00:38:39,900 --> 00:38:41,440 Boem, boem! 575 00:38:49,190 --> 00:38:51,440 Vergelding! 576 00:38:55,900 --> 00:38:58,070 Ga naar de hel! 577 00:38:59,190 --> 00:39:04,690 Gum-Gum... Rode Havik! 578 00:39:18,940 --> 00:39:21,150 Stop met tussenbeide te komen, jongens! 579 00:39:21,150 --> 00:39:23,650 Dat is mijn lijn! 580 00:39:31,320 --> 00:39:35,980 Niet slecht... Maar niet genoeg! 581 00:39:35,980 --> 00:39:38,780 Training, tactiek, vastberadenheid... 582 00:39:38,780 --> 00:39:41,650 Je mist ze allemaal... 583 00:39:41,650 --> 00:39:47,320 Ik zal je laten zien wat echt is, verfijnde kracht ziet eruit! 584 00:39:52,730 --> 00:39:55,900 Jij klootzak...! Wat zoek je?! 585 00:39:56,940 --> 00:40:00,230 Om de sterkste ter wereld te zijn! 586 00:40:00,230 --> 00:40:03,280 Er heerst een fijne, gespannen sfeer. 587 00:40:03,280 --> 00:40:05,900 Sterf niet te gemakkelijk aan mij. 588 00:40:17,360 --> 00:40:19,190 Voordat Luffy en Usopp terugkomen, 589 00:40:19,190 --> 00:40:21,400 Ik zal het aantal oorlogsschepen verminderen en maak een pad! 590 00:40:21,400 --> 00:40:23,570 Jij zorgt voor het schip! 591 00:40:23,570 --> 00:40:26,440 Zorosenpai heeft mij een missie toevertrouwd! 592 00:40:26,440 --> 00:40:30,690 Laat het aan mij over! Ik bescherm het met mijn leven! 593 00:40:30,690 --> 00:40:34,400 Nu... Hoe openen we een pad...? 594 00:40:36,570 --> 00:40:39,110 Aiyeee! Het is Fujitora! 595 00:40:39,110 --> 00:40:41,110 De admiraal zelf! 596 00:40:41,110 --> 00:40:48,440 Ik ben hier zelf komen zoeken wat voor soort rechtvaardigheid deze strijd inhoudt. 597 00:40:48,440 --> 00:40:53,730 Volg admiraal Fujitora! Grijp alle piraten! 598 00:40:55,070 --> 00:40:58,110 Ugh! Wat willen jullie?! 599 00:40:58,110 --> 00:41:02,150 Strohoeden! Je moet... 600 00:41:02,150 --> 00:41:03,570 Red ons alstublieft! 601 00:41:03,570 --> 00:41:06,610 Alsof! Ga zelf vechten! 602 00:41:08,980 --> 00:41:10,280 Ik ruik Robin! 603 00:41:10,280 --> 00:41:11,280 Robin-chan! 604 00:41:11,280 --> 00:41:12,280 Iedereen! 605 00:41:12,280 --> 00:41:15,150 Robin! Ik ben blij dat je veilig bent! 606 00:41:15,150 --> 00:41:17,530 Bedankt. Waar is hij? 607 00:41:17,530 --> 00:41:22,530 Nou... Hij schrok plotseling en vertrok ergens. 608 00:41:22,530 --> 00:41:24,900 Ik vraag me af waar dat allemaal over ging. 609 00:41:24,900 --> 00:41:27,070 Hé, Robinchan, waar is Law? 610 00:41:27,070 --> 00:41:29,150 Daarover... 611 00:41:34,070 --> 00:41:36,980 Oké, laten we ons in twee teams splitsen. 612 00:41:36,980 --> 00:41:38,280 Chopper en Beek, 613 00:41:38,280 --> 00:41:41,320 Jullie gaan terug en vertellen het aan Luffy en de anderen over de Buster Call. 614 00:41:41,320 --> 00:41:41,900 --Oké. --Ja. 615 00:41:41,900 --> 00:41:43,150 Robinchan, jij gaat met mij mee. 616 00:41:43,150 --> 00:41:44,110 Oké. 617 00:41:44,110 --> 00:41:47,650 Luister, iedereen! Luffy wil zeker die schat krijgen. 618 00:41:47,650 --> 00:41:49,980 Wij vertrouwen daarop en handelen daarnaar. 619 00:41:49,980 --> 00:41:51,030 --Begrepen! --Ja! 620 00:41:56,940 --> 00:41:58,730 Hij is aan het spelen... 621 00:42:04,940 --> 00:42:10,440 Dit is de kracht van de man die dat wel doet word de koning van de piraten. 622 00:42:12,440 --> 00:42:15,610 Als het je doel is om te worden de koning van de piraten... 623 00:42:15,610 --> 00:42:17,780 ...dan weiger ik van jou te verliezen! 624 00:42:17,780 --> 00:42:20,110 Vierde versnelling! 625 00:42:20,110 --> 00:42:22,480 Slangenman! 626 00:42:22,480 --> 00:42:25,480 Gebruik je Devil Fruit-kracht en een volle explosie van Haki? 627 00:42:25,480 --> 00:42:27,480 Zo hou je het niet lang vol. 628 00:42:27,480 --> 00:42:29,360 Ja, hier gaat het! 629 00:42:32,280 --> 00:42:33,900 Loop! Python! 630 00:42:33,900 --> 00:42:38,230 Kauwgom... Jet Culverin! 631 00:42:41,070 --> 00:42:43,900 Gom-gom... 632 00:42:43,900 --> 00:42:45,980 ...Zwarte Mamba! 633 00:42:56,570 --> 00:43:01,150 Geen wonder dat je een premie van 1,5 miljard hebt gekregen... Je hebt wat lef! 634 00:43:06,690 --> 00:43:09,530 Wat is er aan de hand?! Al klaar?! 635 00:43:11,110 --> 00:43:14,320 Ja! Dit maakt je af! 636 00:43:14,320 --> 00:43:16,400 Gom-gom... 637 00:43:16,400 --> 00:43:19,190 Geef me je beste kans! Strohoed! 638 00:43:19,190 --> 00:43:22,730 Laat mij je ware kracht zien! 639 00:43:22,730 --> 00:43:25,190 ...Koningscobra! 640 00:43:48,320 --> 00:43:51,230 "Voormalig bemanningslid van Piratenkoning overweldigd 641 00:43:51,230 --> 00:43:54,400 door de vijfde keizer, Straw Hat Luffy!" 642 00:43:54,400 --> 00:43:56,440 Dit wordt een mooi verhaal! 643 00:43:56,440 --> 00:44:00,650 Ik reken op je. Van deze partij ben nog maar net begonnen. 644 00:44:00,650 --> 00:44:04,190 Stand-by! Brachio-hoofd! Wijziging! 645 00:44:04,190 --> 00:44:08,030 IJzer... Piraat! 646 00:44:08,030 --> 00:44:11,730 Generaal... Franky! 647 00:44:19,320 --> 00:44:20,690 Loop! 648 00:44:21,820 --> 00:44:23,980 Laat ze niet ontsnappen! 649 00:44:27,980 --> 00:44:31,860 Wat proberen jullie allemaal te doen Samenwerken met die kerel?! 650 00:44:31,860 --> 00:44:34,940 Dat gaat mijn kennis te boven. 651 00:44:34,940 --> 00:44:39,320 Wie weet of het besluit om hiermee te beginnen oorlog zal de moeite waard blijken te zijn of niet... 652 00:44:39,320 --> 00:44:40,690 "Oorlog", zei je?! 653 00:44:40,690 --> 00:44:43,400 Barrière stieren! 654 00:44:43,400 --> 00:44:46,360 Blad van schoonheid... Heilige! Exupery! 655 00:44:47,650 --> 00:44:50,530 Denk je dat je mij kunt verslaan?! 656 00:44:50,530 --> 00:44:52,110 Pak ze, baas! 657 00:44:52,110 --> 00:44:53,860 Neem dit! Langzaam-langzaam Bea-- 658 00:44:53,860 --> 00:44:55,230 Houd verdomme je mond! 659 00:44:55,230 --> 00:44:57,360 Houd het schip tegen! 660 00:45:00,730 --> 00:45:02,030 Jij! 661 00:45:02,030 --> 00:45:05,030 Onze kapitein zelf dook naar de frontlinies! 662 00:45:05,030 --> 00:45:07,190 Zijn er alleen maar idioten? 663 00:45:07,190 --> 00:45:11,440 Iedereen, hier gaat het! Zeus Breeze-tempo! 664 00:45:24,730 --> 00:45:27,690 Niet slecht, Strohoed... 665 00:45:27,690 --> 00:45:30,690 Ik hou van sterke jongens. 666 00:45:30,690 --> 00:45:33,570 Maar jij en je mannen... 667 00:45:35,070 --> 00:45:37,570 Ik vermoord jullie allemaal... 668 00:45:37,570 --> 00:45:40,530 ...om de sterkste te worden! 669 00:45:40,530 --> 00:45:42,860 Wees ergens anders de sterkste! 670 00:45:42,860 --> 00:45:46,190 Je kunt mijn vrienden beter niet nog een keer aanraken! 671 00:45:46,190 --> 00:45:48,320 Je maakt me ziek. 672 00:45:48,320 --> 00:45:50,480 Deze zee is een slagveld! 673 00:45:52,650 --> 00:45:55,820 Macht is alles! 674 00:46:01,730 --> 00:46:02,940 Wat is dat?! 675 00:46:08,650 --> 00:46:11,980 Dit is mijn schip, de Katapult. 676 00:46:11,980 --> 00:46:16,820 Het is gevuld met allerlei soorten wapens en ijzer. 677 00:46:16,820 --> 00:46:20,230 Unie Armada! 678 00:46:26,360 --> 00:46:27,860 Een duivelse fruitkracht... 679 00:46:31,530 --> 00:46:34,900 Ik ben een combineerbaar mens wie heeft de Clank-Clank-vrucht gegeten! 680 00:46:34,900 --> 00:46:39,230 Ik kan allerlei objecten combineren en transformeer ze. 681 00:46:41,610 --> 00:46:45,940 Naast mijn eigen kracht, Ik heb het ultieme vermogen! 682 00:46:45,940 --> 00:46:48,690 Bovenop die kracht, hij is een Devil Fruit-power-user...? 683 00:46:48,690 --> 00:46:51,070 Wat gaat er gebeuren? 684 00:46:51,070 --> 00:46:54,280 De zwakken kunnen niet overleven in deze zee... 685 00:46:54,280 --> 00:46:58,530 ...net als... die lange neus van vroeger. 686 00:46:58,530 --> 00:47:01,940 Snijd alle nutteloze mannen af, Straw Hat. 687 00:47:01,940 --> 00:47:04,610 Hoe kun je dat zeggen?! 688 00:47:04,610 --> 00:47:08,230 Met wie zou ik dan een feestje vieren?! Ben je een idioot?! 689 00:47:08,230 --> 00:47:11,360 De hopeloze idioot hier ben jij! 690 00:47:11,360 --> 00:47:14,610 Je zogenaamde 'vrienden' zijn slechts een zwakte. 691 00:47:14,610 --> 00:47:21,110 Zelfs die monstergozer Witbaard stierf voor zijn eigen mannen. 692 00:47:21,110 --> 00:47:23,150 Hetzelfde met Rogier! 693 00:47:23,150 --> 00:47:26,400 Degenen die stierven zijn allemaal verliezers! 694 00:47:26,400 --> 00:47:30,780 Dat is de limiet daarvan die zich vastklampen aan hun ‘vrienden’. 695 00:47:30,780 --> 00:47:35,980 Mijn kracht bestaat alleen voor mij en mijn overwinning! 696 00:47:35,980 --> 00:47:40,280 Ik zal niet verliezen van zo iemand! 697 00:47:40,280 --> 00:47:43,860 Als je groots wilt praten, Waarom neem je dit niet terug, jongen?! 698 00:47:43,860 --> 00:47:46,570 Ik zal je alles vertellen voordat je sterft... 699 00:47:46,570 --> 00:47:50,360 Dit is echt Roger's schat! 700 00:47:50,360 --> 00:47:52,610 Binnen dit... 701 00:47:53,610 --> 00:47:56,570 ...is het één stuk! 702 00:47:59,610 --> 00:48:02,320 Eén... stuk... 703 00:48:08,110 --> 00:48:13,070 Het eindigt hier. Laat me je zien worstelen! 704 00:48:14,820 --> 00:48:17,610 Zwaartekracht mes! Woedende tijger! 705 00:48:20,440 --> 00:48:22,940 Phoenix van 1080 pond! 706 00:48:26,650 --> 00:48:28,980 Ultratijgerjacht! 707 00:48:37,320 --> 00:48:40,650 We gaan eerder ontsnappen de rest van de mariniers komen hier! 708 00:48:43,480 --> 00:48:44,730 Vertel me niet... 709 00:48:48,280 --> 00:48:50,190 Een krijgsheer... Wat een pijn... 710 00:48:50,190 --> 00:48:53,480 Wat dan ook. Pacifisten! Pak de piraten! 711 00:48:53,480 --> 00:48:56,030 Negatieve holte! 712 00:48:58,150 --> 00:49:00,610 Het spijt me dat ik geboren ben. 713 00:49:02,070 --> 00:49:05,360 Je bent niet erg schattig. 714 00:49:05,360 --> 00:49:06,650 Wat is dat?! 715 00:49:06,650 --> 00:49:08,610 Wie in hemelsnaam... 716 00:49:08,610 --> 00:49:12,360 ...blokkeert mijn pad met een piratenschip?! 717 00:49:12,360 --> 00:49:14,150 Hé, hé, is dat niet...? 718 00:49:14,150 --> 00:49:16,820 De krijgsheer en piratenkeizerin... 719 00:49:16,820 --> 00:49:19,650 Boa Hancock! 720 00:49:19,650 --> 00:49:24,530 Wat ik ook doe, de wereld zal het doen vergeef altijd mijn daden... 721 00:49:24,530 --> 00:49:29,530 Omdat ik mooi ben. 722 00:49:29,530 --> 00:49:33,030 Als zij onze bondgenoten zijn, dan hebben wij dat gedaan niets te vrezen! Ga, krijgsheren! 723 00:49:33,030 --> 00:49:35,070 Stilte! Waar is Luffy?! 724 00:49:35,070 --> 00:49:36,570 Kijk, wauw! 725 00:49:36,570 --> 00:49:38,900 Drie huidige krijgsheren zijn hier! 726 00:49:38,900 --> 00:49:43,980 Stomme idioten! Ik blijf hier niet voor! Zelfs negen levens zouden niet genoeg zijn! 727 00:49:43,980 --> 00:49:45,110 Tot ziens! 728 00:49:46,980 --> 00:49:51,360 De admiraals en de krijgsheren?! Probeer je een oorlog te beginnen of zoiets? 729 00:49:51,360 --> 00:49:53,530 Dichtbij, maar niet helemaal. 730 00:49:53,530 --> 00:49:54,980 Zoals verwacht van de marine... 731 00:49:54,980 --> 00:49:59,480 Ze willen tenslotte die schat, hè? 732 00:49:59,480 --> 00:50:02,780 Het is voorbij... jullie snotapen! 733 00:50:12,320 --> 00:50:13,480 Kind! 734 00:50:15,360 --> 00:50:17,900 Dit zal je leren! 735 00:50:17,900 --> 00:50:19,030 Jullie! 736 00:50:19,030 --> 00:50:20,070 Moordenaar! 737 00:50:20,070 --> 00:50:21,650 Jij klootzak...! 738 00:50:21,650 --> 00:50:25,610 Mensen kunnen dit niveau alleen op eigen kracht bereiken... 739 00:50:27,280 --> 00:50:31,230 En op dit niveau verliezen de zwakken alles. 740 00:50:57,900 --> 00:51:07,730 Slechts één persoon, de sterkste, kan alles verkrijgen wat deze zee te bieden heeft. 741 00:51:18,400 --> 00:51:21,730 Een eeuwige pose om te lachen?! 742 00:51:21,730 --> 00:51:27,190 Zoiets bestaat?! Het is een enorme primeur die de wereld zal omdraaien! 743 00:51:28,360 --> 00:51:29,690 Dat klopt. 744 00:51:29,690 --> 00:51:35,280 De schat is een gids naar het eiland Laugh Tale, waar de One Piece slaapt. 745 00:51:35,280 --> 00:51:38,070 De kortere weg om de koning van de piraten te worden 746 00:51:38,070 --> 00:51:41,030 die stomme Roger en de zijne bemanning begraven in duisternis... 747 00:51:41,030 --> 00:51:45,400 Ik heb het gevonden! En hiermee, Ik zal de tijden veranderen. 748 00:51:45,400 --> 00:51:48,150 Ik zal een festival van waanzin veroorzaken! 749 00:51:49,690 --> 00:51:51,400 Sterven. 750 00:51:59,860 --> 00:52:03,280 Je bent nog steeds... tegen mij aan het vechten! 751 00:52:05,110 --> 00:52:06,980 Wat is dit allemaal? 752 00:52:08,360 --> 00:52:11,900 Je bent niet alleen zwak, maar ook dom, hè? 753 00:52:19,820 --> 00:52:24,440 Mijn kapitein riskeert zijn leven voor mij! 754 00:52:24,440 --> 00:52:26,900 Ik kan hier niet liggen te dutten! 755 00:52:27,980 --> 00:52:33,940 Hoe zwakker de hond is, hoe dommer dat is hij, en hoe meer hij blaft. 756 00:52:39,320 --> 00:52:42,440 Festivals staan ​​gelijk aan ‘waanzin’. 757 00:52:42,440 --> 00:52:44,070 Wij zullen duiken... 758 00:52:45,070 --> 00:52:48,440 ...de wereld in waanzin als geen ander. 759 00:52:49,480 --> 00:52:51,980 In een stormloop! 760 00:52:53,360 --> 00:52:55,650 We zullen je laten zien... 761 00:52:56,980 --> 00:53:01,150 Hmm... Wat een gezicht wordt het... 762 00:53:01,150 --> 00:53:03,230 Admiraal! Ik heb een rapport, meneer! 763 00:53:05,440 --> 00:53:10,110 Dus het kwam eruit... De schat van de Piratenkoning... 764 00:53:10,110 --> 00:53:12,730 Grijp de piraten! 765 00:53:12,730 --> 00:53:15,820 We zijn helemaal hierheen gekomen! Wij gaan niet naar beneden! 766 00:53:25,440 --> 00:53:28,440 Een! Twee! Django! 767 00:53:31,360 --> 00:53:33,650 Kimono mouw kooi! 768 00:53:33,650 --> 00:53:34,820 Slot! 769 00:53:41,110 --> 00:53:44,320 Doe geen moeite met de garnalen! Wij halen Bullet! Geef me een hand, Hina! 770 00:53:44,320 --> 00:53:47,360 Roker- kun! Waarom ben je zo gekleed?! 771 00:53:47,360 --> 00:53:50,230 Roker-san! 772 00:53:50,230 --> 00:53:51,650 Wat is er in hemelsnaam aan de hand?! 773 00:53:51,650 --> 00:53:54,440 Het hoofdkantoor houdt iets voor ons achter! 774 00:53:54,440 --> 00:53:55,190 Wat? 775 00:53:55,190 --> 00:54:01,780 Afhankelijk van wat Rogers schat is, de hogere mensen kunnen een krankzinnige beslissing nemen. 776 00:54:01,780 --> 00:54:03,610 Je handelt weer alleen?! 777 00:54:03,610 --> 00:54:06,190 Beweging! Marinier! 778 00:54:06,190 --> 00:54:08,110 Vervul hier uw plicht! 779 00:54:08,110 --> 00:54:10,070 Je hoeft het mij niet te vertellen. 780 00:54:11,400 --> 00:54:13,440 Uit de weg! 781 00:54:13,440 --> 00:54:15,900 Wat in hemelsnaam?! 782 00:54:15,900 --> 00:54:19,980 Jullie piraten zijn allemaal... gearresteerd! 783 00:54:19,980 --> 00:54:21,980 Wauw! Buggyyyn! 784 00:54:21,980 --> 00:54:23,190 Jij bent... 785 00:54:23,190 --> 00:54:25,570 Wat ben je aan het doen, jij flitsende idioot?! 786 00:54:25,570 --> 00:54:27,400 Stront! De marine! 787 00:54:27,400 --> 00:54:31,400 Wachten. Ik ben Buggy, een krijgsheer! Wat denk je dat je aan het doen bent?! 788 00:54:31,400 --> 00:54:34,610 J-jij! Je hebt daarin gekeken schatkist, nietwaar?! 789 00:54:34,610 --> 00:54:35,320 Wat?! 790 00:54:35,320 --> 00:54:37,530 Wat was de schat?! 791 00:54:37,530 --> 00:54:40,860 Wie maakt zich daar nu druk om?! 792 00:54:40,860 --> 00:54:43,820 Wat nu belangrijk is, is ons eigen leven! 793 00:54:43,820 --> 00:54:45,730 Wat is de schat?! Spuug het uit! Nu! 794 00:54:45,730 --> 00:54:46,940 Ik kan niet ademen...! 795 00:54:46,940 --> 00:54:48,110 Roker-san?! 796 00:54:48,110 --> 00:54:51,900 Houd op, ik heb het! Ik zal praten, ik zal praten! Het is een eeuwige houding! 797 00:54:51,900 --> 00:54:54,980 Een eeuwige pose om te lachen! 798 00:54:54,980 --> 00:54:56,190 Zeg wat?! 799 00:54:56,190 --> 00:54:58,940 Aanval! Grijp de piraten! 800 00:55:06,320 --> 00:55:10,480 Het lijkt erop dat het verloop van de oorlog dat is op het punt om te draaien. Laten we onze strijd afhouden. 801 00:55:10,480 --> 00:55:11,570 Hè?! 802 00:55:14,820 --> 00:55:18,280 Dit is een afscheidscadeau. 803 00:55:18,280 --> 00:55:19,610 Houd het daar vast! 804 00:55:25,400 --> 00:55:27,280 Wat in hemelsnaam?! 805 00:55:28,730 --> 00:55:30,110 Een meteoor?! 806 00:55:30,110 --> 00:55:33,110 Toevluchtsoord! Toevluchtsoord! 807 00:55:33,110 --> 00:55:35,280 Dat is te groot! 808 00:55:35,280 --> 00:55:39,030 De negen bergen en acht zeeën vormen één wereld! 809 00:55:39,030 --> 00:55:41,730 Duizend ervan vormen een kleine chiliocosmos! 810 00:55:41,730 --> 00:55:45,150 En als ik die chiliokosmos verzamel en in blokjes doe, er is niets dat ik niet kan knippen! 811 00:55:45,150 --> 00:55:47,230 Geheime techniek in de stijl van drie zwaarden! 812 00:55:49,070 --> 00:55:51,480 De miljardenwereld... 813 00:55:53,900 --> 00:55:56,280 ...Trichiliokosmos! 814 00:55:58,570 --> 00:56:01,320 Zorosenpai! 815 00:56:04,440 --> 00:56:07,780 Zorosenpai! 816 00:56:07,780 --> 00:56:09,230 Zal het mij lukken?! 817 00:56:16,610 --> 00:56:18,190 Whaaaaa?! 818 00:56:25,230 --> 00:56:27,780 Alles daarbuiten valt buiten mijn contract. 819 00:56:28,690 --> 00:56:30,150 Laten we gaan, Spookmeisje. 820 00:56:30,150 --> 00:56:32,150 Bestel mij niet! 821 00:56:32,150 --> 00:56:34,690 En de volgende keer dat je besluit dat te doen Snijd een meteoor in stukken, vertel het mij eerst! 822 00:56:34,690 --> 00:56:36,980 Dat maakte mij bang. 823 00:56:36,980 --> 00:56:38,320 We moeten ons haasten! 824 00:56:38,320 --> 00:56:41,690 Luffy-san! Waar ben je?! 825 00:56:41,690 --> 00:56:45,320 Usopp! Waar ben je?! 826 00:56:55,900 --> 00:56:58,030 Klaar! Vuur! 827 00:56:59,820 --> 00:57:02,690 Het is tijd... Marine... 828 00:57:06,400 --> 00:57:10,030 Nu... het is showtime! 829 00:57:20,900 --> 00:57:24,650 Trek nu je soldaten en schepen tevoorschijn! Hij probeert ons te verzamelen en... 830 00:57:24,650 --> 00:57:26,610 Te laat! 831 00:57:26,610 --> 00:57:32,190 Proef eens goed... van mijn ontwaakte krachten! 832 00:57:40,110 --> 00:57:41,230 Wat is dat?! 833 00:57:42,980 --> 00:57:46,780 Hoewel het zeldzaam is, Devil Fruit krachten ontwaken soms 834 00:57:46,780 --> 00:57:50,730 en andere dingen gaan beïnvloeden dan de gebruikers zelf. 835 00:57:57,320 --> 00:57:58,320 Wat is dat?! 836 00:57:58,320 --> 00:58:00,230 Wat is er aan de hand?! 837 00:58:16,190 --> 00:58:18,110 Hij richt zich op de schepen! 838 00:58:46,780 --> 00:58:49,480 Het is enorm...! 839 00:58:49,480 --> 00:58:51,230 Wat nu?! 840 00:58:59,400 --> 00:59:01,150 Wat?! Vertel me niet... 841 00:59:02,730 --> 00:59:05,400 Hij probeert ons op te sluiten op het eiland! 842 00:59:07,030 --> 00:59:08,320 Luffy...! 843 00:59:10,610 --> 00:59:13,150 Wat ga je nu doen, marine? 844 00:59:13,150 --> 00:59:15,900 Je hebt maar één keuze! 845 00:59:17,190 --> 00:59:19,030 Sterf... 846 00:59:31,320 --> 00:59:33,820 De vice-admiraals zijn in één klap neer?! 847 00:59:38,190 --> 00:59:39,400 Loop! 848 00:59:39,400 --> 00:59:41,070 Er gaat een berg vallen! 849 00:59:41,070 --> 00:59:46,780 Ultieme... Vuist! 850 00:59:55,030 --> 00:59:57,650 Het eiland splitste zich! 851 01:00:00,360 --> 01:00:02,230 Vierentwintig jaar geleden, 852 01:00:02,230 --> 01:00:07,480 Ik verloor van de marine en werd gevangengezet in Impel omlaag. Ik vroeg mij toen af, 853 01:00:07,480 --> 01:00:12,610 ‘Hoe kan ik zo overweldigende macht verkrijgen? dat ik nooit meer zal verliezen? 854 01:00:12,610 --> 01:00:17,860 Hoe kan ik Roger en de sterkste ter wereld worden?" 855 01:00:19,070 --> 01:00:24,780 Vloot admiraal! De eeuwige houding to the One Piece is hier! 856 01:00:24,780 --> 01:00:28,780 Kom en versla mij, net als toen! 857 01:00:36,900 --> 01:00:39,480 De schat is daar, hè? 858 01:00:39,480 --> 01:00:42,320 Wat is er aan de hand?! 859 01:00:42,320 --> 01:00:46,610 Te bedenken dat hij er honderden heeft ingeslikt van piratenschepen en oorlogsschepen 860 01:00:46,610 --> 01:00:47,980 met zijn ontwaakte kracht... 861 01:00:47,980 --> 01:00:50,900 Het grootste probleem is dat Haki. 862 01:00:50,900 --> 01:00:55,570 Hij heeft dat gigantische lichaam bedekt met krachtige bewapening Haki. 863 01:00:55,570 --> 01:00:58,480 Wat een enorme kracht... 864 01:01:00,030 --> 01:01:02,030 In dit tempo... 865 01:01:03,610 --> 01:01:06,230 Hij is een Devil Fruit power-user... wat betekent... 866 01:01:06,230 --> 01:01:10,150 Als Luffy die kerel verslaat, Deze muur moet weg! 867 01:01:10,150 --> 01:01:13,400 Dan zullen we moeten... 868 01:01:13,400 --> 01:01:15,980 Oom! Wat is er verdomme aan de hand?! 869 01:01:15,980 --> 01:01:18,860 Bullet heeft nog steeds de schat van de Piratenkoning! 870 01:01:18,860 --> 01:01:23,400 En hij heeft onze oorlogsschepen ingeslikt en... Ahhhh! 871 01:01:23,400 --> 01:01:25,070 Klik. 872 01:01:25,070 --> 01:01:29,070 Hij hoefde het mij niet te vertellen. Ik kan het zien. 873 01:01:29,070 --> 01:01:31,440 Een telefoontje van de vlootadmiraal, meneer! 874 01:01:31,440 --> 01:01:34,440 Ik zie het... Hij is wakker, hè? 875 01:01:34,440 --> 01:01:38,280 Dus hij heeft zoveel kracht opgebouwd... 876 01:01:38,280 --> 01:01:41,400 Borsalino... 877 01:01:41,400 --> 01:01:45,150 Ook de onruststokers zijn onderweg. 878 01:01:45,150 --> 01:01:49,940 Het kwaad moet uitgeroeid worden grondig en volledig. 879 01:01:49,940 --> 01:01:54,570 Zoals hij wil... laten we hem een ​​Buster Call geven! 880 01:01:57,070 --> 01:01:58,360 Geweldig! 881 01:01:58,360 --> 01:02:01,980 Je bent zeker een geweldige kerel, Bullet! 882 01:02:01,980 --> 01:02:05,230 Ik had gelijk om de rest van mijn leven op jou te wedden. 883 01:02:05,230 --> 01:02:08,860 Die klootzak Roger is gelanceerd het beste festival genoemd 884 01:02:08,860 --> 01:02:12,780 de ‘dageraad van het grote piratentijdperk’. 885 01:02:12,780 --> 01:02:18,150 Zelfs ik, de festivalmeester, had geen mogelijkheid om dat te overtreffen. 886 01:02:18,150 --> 01:02:21,780 Maar... met jou kan ik een nieuw tijdperk creëren. 887 01:02:21,780 --> 01:02:26,030 Ik kan dit stomme tijdperk vernietigen. 888 01:02:26,030 --> 01:02:31,190 Ik zal die klootzak Roger volledig overtreffen! 889 01:02:36,610 --> 01:02:39,820 Kom op, ik weet dat je het beter kunt, marine! 890 01:02:39,820 --> 01:02:46,610 Ik verwacht meer van uw nieuwe vlootadmiraal! 891 01:02:46,610 --> 01:02:48,400 Hij heeft het echt gedaan! 892 01:02:48,400 --> 01:02:51,440 Een Buster Call is een symbool van de Wereldregering. 893 01:02:51,440 --> 01:02:56,400 En de grote piraat Douglas Bullet probeert het allemaal zelf te overtreffen! 894 01:02:56,400 --> 01:03:00,440 Wat een epische wraakstrijd! Het is een enorme primeur! 895 01:03:01,730 --> 01:03:05,530 Nu... Al jullie ondergrondse afval... 896 01:03:06,650 --> 01:03:11,280 Met de sleutel tot het One Piece, de Eeuwige Pose om te Lachten, in onze handen, 897 01:03:11,280 --> 01:03:12,730 wij zijn... 898 01:03:13,980 --> 01:03:17,480 ...ik ga jou en alle piraten vermoorden! 899 01:03:17,480 --> 01:03:19,610 S... Zeg wat?! 900 01:03:19,610 --> 01:03:20,980 Wat zegt hij?! 901 01:03:20,980 --> 01:03:21,940 Uitleggen! 902 01:03:21,940 --> 01:03:26,230 Het tijdperk van Gold Roger zal ten einde komen. 903 01:03:26,230 --> 01:03:32,940 Het Grote Piratentijdperk dat opschudde de wereld is nu verleden tijd! 904 01:03:32,940 --> 01:03:38,360 Vanaf nu zal ik, Buena Festa, creëren de hysterie van een nieuwe grote oorlog 905 01:03:38,360 --> 01:03:42,650 dat zal de hele wereld op zijn kop zetten! 906 01:03:42,650 --> 01:03:47,400 Als je de schat wilt, neem hem dan! Steel het van ons! 907 01:03:47,400 --> 01:03:51,780 Alles wat de wereld heeft bieden ligt binnen onze handen! 908 01:03:52,820 --> 01:03:54,360 Verdomme jij! 909 01:03:54,360 --> 01:03:55,860 Ben je gek?! 910 01:03:57,400 --> 01:03:59,230 Woede is ook... 911 01:04:00,190 --> 01:04:02,070 ...een vorm van hysterie. 912 01:04:03,070 --> 01:04:04,650 Zie je dit, Roger? 913 01:04:04,650 --> 01:04:10,110 Ik zal een einde maken aan dit saaie tijdperk van schatten jacht waarmee u bent begonnen. 914 01:04:10,110 --> 01:04:12,530 De schat is hier! 915 01:04:12,530 --> 01:04:14,730 Ze zullen erom vechten en bloed vergieten! 916 01:04:14,730 --> 01:04:17,280 Een festival waarbij alleen de sterksten winnen! 917 01:04:17,280 --> 01:04:23,030 Dat is het nieuwe tijdperk... Ik zal creëren! 918 01:04:23,030 --> 01:04:25,480 Een grootschalige oorlog met ons, de marine... 919 01:04:25,480 --> 01:04:29,400 En een oorlogsverklaring over alle piraten ter wereld... 920 01:04:29,400 --> 01:04:33,070 Het lijkt erop dat hun doel is om vernietig de orde van deze zee 921 01:04:33,070 --> 01:04:37,030 en de wereld in een staat van oorlog storten. 922 01:04:37,030 --> 01:04:39,440 Douglas Bullet, piraat... 923 01:04:39,440 --> 01:04:43,610 Een oorlogswees geboren in de Grand Line's militaristische natie ‘Galzburg’. 924 01:04:43,610 --> 01:04:48,070 Toen hij jong was, werd hij soldaat zo groot dat hij een held werd genoemd. 925 01:04:48,070 --> 01:04:51,690 Hij werd echter verraden door het leger dat hem heeft opgeleid. 926 01:04:51,690 --> 01:04:54,530 Die nood duwde Bullet erin aanzetten tot een grootschalig bloedbad 927 01:04:54,530 --> 01:04:57,030 die een einde maakte aan de natie zelf. 928 01:04:57,030 --> 01:04:58,940 Daarna ging hij de zee op 929 01:04:58,940 --> 01:05:01,980 en botste met Gold Roger, de koning van de piraten, 930 01:05:01,980 --> 01:05:06,860 maar om de een of andere reden sloot hij zich aan bij Rogers bemanning en zijn bekendheid verder vergroot. 931 01:05:06,860 --> 01:05:11,650 Vanwege zijn brutaliteit, Sengoku-san, de toenmalige admiraal... 932 01:05:13,900 --> 01:05:17,980 Verraden door volwassenen... en verraden door vrienden... 933 01:05:17,980 --> 01:05:24,610 Zijn eenzame opvoeding maakte hem blijven vechten zonder anderen te vertrouwen. 934 01:05:24,610 --> 01:05:31,110 Maar Roger leerde hem de nederlaag en nam hem op. 935 01:05:31,110 --> 01:05:38,360 "Marine" 936 01:05:31,110 --> 01:05:35,570 Al snel werd Bullet de 'Demon erfgenaam' genoemd. het voortzetten van Rogers kracht. 937 01:05:35,570 --> 01:05:38,360 Hij bleef vechten, in de hoop hem te overtreffen... 938 01:05:39,110 --> 01:05:41,360 ...maar toen stierf Roger. 939 01:05:41,360 --> 01:05:47,150 Bullet verdwaalde en begon om alles wat in zicht is te vernietigen. 940 01:05:47,150 --> 01:05:52,150 Hij was een monster dat verloor zijn doel om Roger te verslaan. 941 01:05:52,150 --> 01:05:55,320 We konden hem niet de vrije loop laten... 942 01:05:55,320 --> 01:06:00,360 ...dus bestelden we een Buster Call, gewoon om hem te vangen. 943 01:06:07,780 --> 01:06:09,610 Wij kunnen niet met hem sympathiseren. 944 01:06:09,610 --> 01:06:14,110 We moeten een oorlog voorkomen die met zich meebrengt de hele wereld tegen elke prijs. 945 01:06:14,110 --> 01:06:15,980 Je hebt gelijk... 946 01:06:15,980 --> 01:06:21,900 We moeten nog een keer veel bloed vergieten tijd om voorgoed een einde aan hem te maken. 947 01:06:21,900 --> 01:06:29,820 Of is er een andere manier om te confronteren? hem frontaal, net zoals Roger deed? 948 01:06:40,360 --> 01:06:42,780 Zie je dat, Luffy? 949 01:06:42,780 --> 01:06:49,820 Die klootzak... Geconfronteerd met mijn macht, hij draaide zijn staart om en rende weg. 950 01:06:52,360 --> 01:06:54,480 Laten we hem laten gaan... 951 01:06:55,730 --> 01:06:58,110 ...voor vandaag... 952 01:07:07,820 --> 01:07:11,070 Ga niet dood... Luffy! 953 01:07:11,070 --> 01:07:16,070 Onze reis... kan onmogelijk... 954 01:07:18,980 --> 01:07:21,030 ...eindig hier! 955 01:07:26,860 --> 01:07:30,230 We kunnen het niet laten eindigen... zo! 956 01:07:32,110 --> 01:07:37,940 Luffy... wordt de koning van de piraten! 957 01:07:44,280 --> 01:07:47,860 De kilte van de onderwereld, Soul Solid! 958 01:07:47,860 --> 01:07:49,440 Usopp! 959 01:07:50,780 --> 01:07:52,570 Alles goed?! 960 01:07:52,570 --> 01:07:55,690 Dit is erg... Ik behandel je meteen! 961 01:07:56,690 --> 01:07:59,730 Behandel... Luffy eerst... 962 01:07:59,730 --> 01:08:02,820 Hij verloor... te veel bloed... 963 01:08:02,820 --> 01:08:05,530 Maar Usopp! Je bent ook-- 964 01:08:06,780 --> 01:08:08,530 Alsjeblieft! 965 01:08:11,030 --> 01:08:12,530 Oké. 966 01:08:14,150 --> 01:08:17,360 Robinchan, laten we opschieten! Deze plek zal niet lang duren! 967 01:08:17,360 --> 01:08:19,610 Ik heb het gevonden! Als we dit hebben... 968 01:08:27,030 --> 01:08:33,690 Aandacht! Een bericht van Admiraal Kizaru! Alle eenheden trekken eruit! 969 01:08:33,690 --> 01:08:36,150 Hij beval een volledige terugtrekking binnen vijf minuten! 970 01:08:36,150 --> 01:08:38,780 Keer onmiddellijk terug naar de overgebleven schepen! 971 01:08:38,780 --> 01:08:40,030 --Trek eruit! --Snel! Keer terug naar de schepen! Trek eruit! 972 01:08:40,030 --> 01:08:42,690 Wat is er aan de hand?! Ziet hij de situatie?! 973 01:08:42,690 --> 01:08:44,570 Haast je alsjeblieft en keer terug naar de schepen! 974 01:08:44,570 --> 01:08:48,530 Admiraal Kizaru gaf opdracht tot een Buster Call! 975 01:08:48,530 --> 01:08:49,570 Zeg wat?! 976 01:08:49,570 --> 01:08:52,360 De tweede vloot van de admiraal staat paraat op zee 977 01:08:52,360 --> 01:08:55,280 en zal een spervuur van beginnen kanonvuur in vijf minuten! 978 01:08:55,280 --> 01:08:56,730 Over vijf minuten?! 979 01:08:56,730 --> 01:08:58,980 Je gaat dood als je blijft! 980 01:08:58,980 --> 01:09:02,110 Evacueer alstublieft onmiddellijk voor de overige schepen! 981 01:09:02,110 --> 01:09:03,320 Is hij gek?! 982 01:09:03,320 --> 01:09:07,730 Aandacht! Volledig uittrekken binnen vijf minuten! 983 01:09:10,820 --> 01:09:12,570 Toevluchtsoord! Trek eruit! 984 01:09:12,570 --> 01:09:14,730 Vijf minuten is niet genoeg om de schepen te bereiken! 985 01:09:14,730 --> 01:09:16,940 Wat is er aan de hand?! Haast! 986 01:09:16,940 --> 01:09:18,320 D-Niet duwen! 987 01:09:20,230 --> 01:09:21,480 Eindelijk... 988 01:09:21,480 --> 01:09:24,610 Een Buster Call wordt gebruikt om alles te vernietigen. 989 01:09:24,610 --> 01:09:29,690 Ik zal het volledig verpletteren en stijgen tot de sterkste ter wereld! 990 01:09:29,690 --> 01:09:32,980 Jij bent de volgende, vier keizers! 991 01:09:32,980 --> 01:09:35,440 Rogier! 992 01:09:37,030 --> 01:09:40,280 Roker- kun! We moeten nu evacueren! 993 01:09:40,280 --> 01:09:41,780 Ga je gang. 994 01:09:41,780 --> 01:09:42,360 Wat? 995 01:09:42,360 --> 01:09:44,400 Wat?! Ik blijf ook! 996 01:09:44,400 --> 01:09:46,030 Ik kan ook nog steeds vechten! 997 01:09:46,030 --> 01:09:48,900 Eh... M-ik ook. 998 01:09:53,230 --> 01:09:55,150 Zo'n dwaas... 999 01:09:56,400 --> 01:09:58,690 Hè?! Hina-san! Laat mij gaan! 1000 01:09:58,690 --> 01:10:00,480 Vice-admiraal roker! 1001 01:10:00,480 --> 01:10:02,570 Roker-san! 1002 01:10:07,980 --> 01:10:11,030 Als ik die schat van Bullet terugneem, 1003 01:10:11,030 --> 01:10:16,480 Ik kan deze stomme operatie stoppen iedereen wegvaagt, inclusief onze mannen. 1004 01:10:17,440 --> 01:10:20,110 Jij rotte piraat! 1005 01:10:20,110 --> 01:10:22,730 Denk jij dat je kunt doen wat je wilt?! 1006 01:10:22,730 --> 01:10:23,860 Hitte nevel! 1007 01:10:29,320 --> 01:10:32,610 Ik ben het ermee eens dat we hem moeten neerhalen, marinier. 1008 01:10:33,610 --> 01:10:36,610 Maar denk je dat je alles alleen kunt winnen? 1009 01:10:36,610 --> 01:10:41,780 Jij bent van het Revolutionaire Leger! Als ik het me goed herinner, ben jij van Straw Hat... 1010 01:10:41,780 --> 01:10:48,480 Ken jij Luffy? Doe het rustig aan met hem. Hij is mijn kleine broertje. 1011 01:10:48,480 --> 01:10:50,610 Kom er niet tussen! 1012 01:10:53,980 --> 01:10:55,400 Toevluchtsoord! 1013 01:10:55,400 --> 01:10:58,320 Haast! Trek eruit! 1014 01:10:58,320 --> 01:11:01,320 Hé, kijk naar de marine. Ze zijn in paniek. 1015 01:11:01,320 --> 01:11:03,070 Namisenpai! 1016 01:11:03,070 --> 01:11:05,070 Wat moeten we doen?! 1017 01:11:05,070 --> 01:11:07,570 Luffy en de anderen komen zeker terug! 1018 01:11:07,570 --> 01:11:10,610 Geloof er gewoon in en bedenk wat je nu kunt doen! 1019 01:11:10,610 --> 01:11:13,070 Je bent zo cool! Namisenpai! 1020 01:11:13,070 --> 01:11:14,860 Ga gewoon alvast aan de slag! 1021 01:11:14,860 --> 01:11:16,400 Ja, mevrouw! 1022 01:11:19,650 --> 01:11:23,230 O, Luffy, ik ben bezorgd... Is er een aanwijzing? 1023 01:11:26,110 --> 01:11:27,400 Luffy's kleren?! 1024 01:11:27,400 --> 01:11:30,320 Luffy! Ben jij het, Luffy?! Houd vol! 1025 01:11:30,320 --> 01:11:32,570 Luffy! 1026 01:11:32,570 --> 01:11:34,480 Hè? 1027 01:11:35,440 --> 01:11:36,610 Wie ben jij in godsnaam?! 1028 01:11:36,610 --> 01:11:39,230 Ahhhhhh! 1029 01:11:45,480 --> 01:11:47,780 Helikopter... Brook... 1030 01:11:47,780 --> 01:11:49,820 Luffy! Je bent wakker! 1031 01:11:49,820 --> 01:11:53,610 We hebben jou en Usopp halfdood gevonden nadat hij je daar wegsleepte! 1032 01:11:53,610 --> 01:11:56,150 Wat is er in vredesnaam gebeurd?! 1033 01:11:56,150 --> 01:11:57,860 We hebben hun plan gehoord! 1034 01:11:57,860 --> 01:12:02,110 In dit tempo zal een Buster Call dat wel doen op dit eiland worden uitgevoerd. 1035 01:12:02,110 --> 01:12:06,900 Die kerel is groot geworden en gaat wild met gekke krachten. 1036 01:12:06,900 --> 01:12:09,440 En we zijn er nog steeds niet hou de anderen in de gaten... 1037 01:12:09,440 --> 01:12:12,530 Bedankt, Chopper. Het gaat nu goed met mij. 1038 01:12:12,530 --> 01:12:14,110 Wat? 1039 01:12:14,110 --> 01:12:16,190 Maar, Luffie... 1040 01:12:16,190 --> 01:12:19,150 Jullie gaan terug naar de Sunny. 1041 01:12:19,150 --> 01:12:22,400 Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met mij. 1042 01:12:22,400 --> 01:12:24,070 L-Luffy... 1043 01:12:24,070 --> 01:12:25,480 Usop?! 1044 01:12:28,190 --> 01:12:29,650 Luffy... 1045 01:12:29,650 --> 01:12:33,650 Usopp! Je hebt mij gered, bedankt! Ik kreeg bijna... 1046 01:12:33,650 --> 01:12:35,030 Het spijt me! 1047 01:12:37,820 --> 01:12:41,110 Wanneer het... echt belangrijk is... 1048 01:12:41,110 --> 01:12:45,190 ...Ik ben... nutteloos! 1049 01:12:46,820 --> 01:12:49,860 Ik ben helemaal niet sterk genoeg! 1050 01:12:49,860 --> 01:12:52,320 Verdomme! 1051 01:12:52,320 --> 01:12:55,610 Het spijt me... allemaal! 1052 01:12:55,610 --> 01:12:56,570 Usopp! 1053 01:12:56,570 --> 01:12:58,030 --Usopp-san! --Hou vol! 1054 01:12:58,030 --> 01:12:59,610 Hé, spreek niet meer! 1055 01:13:01,820 --> 01:13:04,150 Chopper, zorg voor Usopp. 1056 01:13:04,150 --> 01:13:05,690 Huh, Luffie?! 1057 01:13:05,690 --> 01:13:08,320 Wacht even, Usopp. 1058 01:13:10,030 --> 01:13:13,900 Je hebt nog niet... van hem verloren! 1059 01:13:19,480 --> 01:13:22,730 Kogel! 1060 01:13:30,360 --> 01:13:34,030 Gezien onze krachten, dit gevecht zal nooit eindigen! 1061 01:13:34,030 --> 01:13:37,440 Ik heb geen tijd om met jou om te gaan! 1062 01:13:37,440 --> 01:13:40,110 Jullie twee! Ga uit de weg! 1063 01:13:45,320 --> 01:13:46,780 Bedankt dat je de weg wijst. 1064 01:13:46,780 --> 01:13:49,980 Weten jullie waar Luffy is?! 1065 01:13:49,980 --> 01:13:51,780 Krijgsheren! 1066 01:13:55,780 --> 01:14:00,650 Wat in hemelsnaam?! Wat zijn doen jullie allemaal hier?! 1067 01:14:00,650 --> 01:14:02,360 Maak je niet zo druk. 1068 01:14:02,360 --> 01:14:05,900 Ik wil hem gewoon bang maken buiten zijn verstand, dat is alles. 1069 01:14:05,900 --> 01:14:06,820 Hè?! 1070 01:14:06,820 --> 01:14:09,610 Ik heb zaken gedaan met de meesterbrein van dit festival. 1071 01:14:09,610 --> 01:14:13,190 Hé, hé! Wat ben je aan het verspillen tijd voor, jullie grote idioten?! 1072 01:14:13,190 --> 01:14:15,230 We worden gedood als we niet meteen ontsnappen! 1073 01:14:15,230 --> 01:14:18,440 Jullie allemaal! Waar zeur je over?! 1074 01:14:18,440 --> 01:14:21,360 Ik vroeg je naar Luffy's verblijfplaats! 1075 01:14:21,360 --> 01:14:24,230 Wat is uw schade?! Haal je voet van mij af! 1076 01:14:26,030 --> 01:14:28,940 Jullie allemaal, stop met je ermee te bemoeien! 1077 01:14:28,940 --> 01:14:31,070 We hebben geen tijd meer! 1078 01:14:31,070 --> 01:14:33,610 Dus onze beschikbare krachten zijn dat ook geen verenigd front, hè? 1079 01:14:33,610 --> 01:14:34,650 Hè?! 1080 01:14:34,650 --> 01:14:37,150 Jullie allemaal, luister naar mij als je niet wilt sterven. 1081 01:14:37,150 --> 01:14:40,480 Ik heb een plan om hem uit zijn gigantische lichaam te slepen. 1082 01:14:40,480 --> 01:14:42,070 Ja, flitsende idioot! 1083 01:14:42,070 --> 01:14:46,110 We moeten meteen wegrennen, want wij willen niet sterven! Ben je stom--? 1084 01:14:46,110 --> 01:14:49,730 Mijn kracht... Verdomme... Heb je een zeeprismasteen? 1085 01:14:49,730 --> 01:14:51,320 Doorgaan. 1086 01:14:51,320 --> 01:14:54,940 We krijgen maar één kans. Zijn klap kan het eiland splijten. 1087 01:14:54,940 --> 01:14:56,650 Als we falen, sterven we. 1088 01:14:56,650 --> 01:14:59,820 Je vraagt me om mijn leven te riskeren vanwege het domme idee van een of andere piraat?! 1089 01:14:59,820 --> 01:15:01,070 Je maakt zeker een grapje! 1090 01:15:01,070 --> 01:15:03,070 Maar er is geen andere manier. 1091 01:15:03,070 --> 01:15:04,900 Er is geen sprake van! 1092 01:15:06,940 --> 01:15:08,150 Is dat...? 1093 01:15:08,150 --> 01:15:09,690 Luffy! 1094 01:15:11,150 --> 01:15:13,570 Kogel! 1095 01:15:18,900 --> 01:15:21,280 Dus je leeft nog, Strohoed... 1096 01:15:21,280 --> 01:15:24,030 Dat is waar ik het over heb! 1097 01:15:24,030 --> 01:15:29,360 Gum-Gum... Kong-pistool! 1098 01:15:41,900 --> 01:15:44,530 Ben je verdomme aan het doen?! 1099 01:15:45,690 --> 01:15:47,860 Luffy! 1100 01:15:47,860 --> 01:15:50,650 --Luffy! Ik wilde je zien! --Dat was een sterke klap! 1101 01:15:50,650 --> 01:15:51,940 Ben je ergens gewond?! 1102 01:15:51,940 --> 01:15:56,440 Hancock! Lang niet gezien! Hoe ging het? 1103 01:15:56,440 --> 01:15:59,820 Hij maakt zich meer zorgen om mij dan om zichzelf! 1104 01:15:59,820 --> 01:16:01,980 Ik kan gelukkig sterven! 1105 01:16:01,980 --> 01:16:04,730 Oh, Tra-man! Fijn dat het goed met je gaat! 1106 01:16:04,730 --> 01:16:06,530 Over mij hoeft u zich geen zorgen te maken. 1107 01:16:06,530 --> 01:16:09,780 Straw Hat-ya, ik heb een plan om hem eruit te slepen. 1108 01:16:09,780 --> 01:16:11,860 Echt? Laten we het doen! 1109 01:16:14,820 --> 01:16:17,070 Hoi! Ik ben nog niet klaar met uitleggen! 1110 01:16:17,070 --> 01:16:18,860 Sabo! Rokerig! 1111 01:16:18,860 --> 01:16:20,400 Hé, Luffy! 1112 01:16:20,400 --> 01:16:21,820 Oké, laten we het doen! 1113 01:16:21,820 --> 01:16:25,440 Strohoed-ja! Je zou kunnen sterven als we falen! 1114 01:16:25,440 --> 01:16:26,940 Maak je geen zorgen. 1115 01:16:26,940 --> 01:16:29,110 Wij allemaal hier zullen het samen doen, toch? 1116 01:16:29,110 --> 01:16:31,730 Dan gaat het zeker lukken! 1117 01:16:34,190 --> 01:16:38,070 Ik laat de details aan jou over, Tra-man. Ik wil gewoon... 1118 01:16:39,650 --> 01:16:42,400 ...versla hem! 1119 01:16:42,400 --> 01:16:44,610 Verdomme! Oké, prima! 1120 01:16:44,610 --> 01:16:48,230 Ik zal je volgen tot aan de uiteinden van de aarde. 1121 01:16:49,150 --> 01:16:51,730 Ik denk dat er geen tijd is om te aarzelen... 1122 01:16:53,820 --> 01:16:55,150 Laten we het doen! 1123 01:17:15,150 --> 01:17:20,480 Is dat verdomme?! Piraten, een marinier, Krijgsheren en het Revolutionaire Leger?! 1124 01:17:20,480 --> 01:17:24,980 Er is veel meer voor nodig dan een groepje bij elkaar zo om dingen te veranderen! 1125 01:17:33,610 --> 01:17:35,820 Wachten! Strohoed-ja! 1126 01:17:35,820 --> 01:17:37,030 Luffy! 1127 01:17:37,030 --> 01:17:39,650 Kogel! 1128 01:17:39,650 --> 01:17:43,150 Die idioot! Hij hoorde het plan niet eens! 1129 01:17:43,150 --> 01:17:45,780 Wat is het plan? 1130 01:17:45,780 --> 01:17:48,230 Bullet's abnormale Haki is het probleem, 1131 01:17:48,230 --> 01:17:52,150 maar ik zal mijn krachten daarvoor gebruiken een scheur in zijn Haki veroorzaken. 1132 01:17:52,150 --> 01:17:55,820 Jullie vallen dat aan en verkleinen zijn lichaam. 1133 01:17:55,820 --> 01:17:58,190 Wat dan? 1134 01:17:58,190 --> 01:18:01,570 Hoe minder dingen hij controleert, hoe zwakker hij wordt. 1135 01:18:01,570 --> 01:18:05,400 Dus we maken hem samen af voordat hij ze weer begint te absorberen. 1136 01:18:05,400 --> 01:18:07,730 Ik kan de scheur maar één keer maken. 1137 01:18:07,730 --> 01:18:11,320 Waarom moet ik samenwerken met deze idioten?! 1138 01:18:11,320 --> 01:18:13,980 Gom-gom... 1139 01:18:18,150 --> 01:18:22,360 Je hebt meer nodig dan lef om mij te verslaan... jongen! 1140 01:18:29,190 --> 01:18:30,360 Luffy! 1141 01:18:33,530 --> 01:18:37,150 Die idioot...! Leert hij het ooit?! 1142 01:18:38,530 --> 01:18:41,230 Verdomme! Hij is echt sterk! 1143 01:18:41,230 --> 01:18:43,610 Op deze manier kan ik hem niet verslaan! 1144 01:18:43,610 --> 01:18:45,150 Dan zal ik... 1145 01:18:45,150 --> 01:18:50,530 Jullie zijn een onbeduidend stelletje, maar ik vind het prima. 1146 01:18:50,530 --> 01:18:54,940 De marine, piraten... iedereen die dat wil durft tegen mij op te staan... 1147 01:18:54,940 --> 01:18:57,570 ...Ik zal ze allemaal uitroeien! 1148 01:18:57,570 --> 01:19:01,980 Zelfs Roger zou dat niet kunnen. Dan weet iedereen het... 1149 01:19:01,980 --> 01:19:06,070 ...dat ik de sterkste ter wereld ben! 1150 01:19:06,070 --> 01:19:07,150 Verstrooien! 1151 01:19:08,440 --> 01:19:12,190 Volg Straw Hat-ya! Wanneer ik gebruik mijn kracht, dat is het teken! 1152 01:19:16,530 --> 01:19:19,230 Ik reken op je, Luffy's vriend! 1153 01:19:19,230 --> 01:19:21,150 Ik ben zijn vriend niet! 1154 01:19:22,440 --> 01:19:25,070 Weet je zeker dat dit echt gaat werken? 1155 01:19:26,690 --> 01:19:30,780 Je neemt je lieve tijd, jullie verdomde nutteloze kinderen... 1156 01:19:30,780 --> 01:19:34,900 Zoals we gepland hadden, zal ik de zijne provoceren transformatie. En dat is wanneer... 1157 01:19:34,900 --> 01:19:36,190 Hé! 1158 01:19:36,190 --> 01:19:38,610 Niet één keer, maar twee keer... 1159 01:19:38,610 --> 01:19:40,980 Hoe durf je mijn geliefde te slaan! 1160 01:19:40,980 --> 01:19:44,150 Onvergeeflijk...! Dit is onvergeeflijk! 1161 01:19:44,150 --> 01:19:46,570 Verdomd! Elke laatste van hen...! 1162 01:19:48,530 --> 01:19:50,190 Je gaat hier dood! 1163 01:19:53,940 --> 01:19:57,480 Parfum Dijbeen... Magna! 1164 01:20:01,400 --> 01:20:03,440 Zijn lichaam is zo sterk! 1165 01:20:07,320 --> 01:20:12,940 Ik zal jullie allemaal verpletteren... in één klap! 1166 01:20:12,940 --> 01:20:14,690 Keizerin-ja! Goed werk! 1167 01:20:14,690 --> 01:20:16,110 Idioot...! 1168 01:20:16,110 --> 01:20:18,400 Grond dood! 1169 01:20:21,860 --> 01:20:23,820 Sables! 1170 01:20:36,650 --> 01:20:38,480 Krokodil?! 1171 01:20:38,480 --> 01:20:41,820 Hoeveel decennia is het geleden, hoop rotzooi?! 1172 01:20:43,070 --> 01:20:47,940 Interessant! Ook jij kunt hier doodgaan! 1173 01:20:47,940 --> 01:20:49,150 KAMER! 1174 01:20:52,820 --> 01:20:54,610 Puinhoop! 1175 01:20:54,610 --> 01:20:55,690 Wat?! 1176 01:20:59,610 --> 01:21:01,480 Hoe zielig. 1177 01:21:01,480 --> 01:21:04,190 Het echte gevecht begint hier! 1178 01:21:04,190 --> 01:21:07,610 Dit is het enige dat kan zijn macht overtreffen! 1179 01:21:16,070 --> 01:21:19,980 Een klein trucje als dit houdt mij niet tegen! 1180 01:21:19,980 --> 01:21:22,320 Ik absorbeer gewoon al het vuil 1181 01:21:22,320 --> 01:21:25,530 en mezelf bedekken met Haki. Dat is het einde voor jou! 1182 01:21:26,610 --> 01:21:27,940 Daar is het! 1183 01:21:27,940 --> 01:21:29,820 Nu, marinier! Laten we gaan! 1184 01:21:29,820 --> 01:21:31,690 Bestel mij niet! 1185 01:21:33,690 --> 01:21:36,190 Witte klap! 1186 01:21:37,360 --> 01:21:41,780 Brandende drakenklauwvuist! Vlam Drakenkoning! 1187 01:21:52,530 --> 01:21:53,650 Wat?! 1188 01:21:53,650 --> 01:21:54,820 Oké! 1189 01:21:54,820 --> 01:21:56,530 Jij kleine...! 1190 01:21:56,530 --> 01:21:58,440 Kom op, wees niet zo boos. 1191 01:22:00,440 --> 01:22:02,570 Je verspilt je tijd! 1192 01:22:08,650 --> 01:22:10,860 Auw, au, au... verdomme! 1193 01:22:10,860 --> 01:22:12,610 Ging dat in godsnaam allemaal over? 1194 01:22:12,610 --> 01:22:16,650 O ja! Strohoed! Die verdomde rubberman! Hoe durft hij met mij te rotzooien! 1195 01:22:16,650 --> 01:22:20,570 Wie denkt hij wel dat ik ben?! Ik ben een almachtige Krijgsheer! 1196 01:22:20,570 --> 01:22:23,440 Ik zal hem vinden en hem in elkaar slaan... Hm? 1197 01:22:23,440 --> 01:22:25,230 Hè? Eeeeeek! 1198 01:22:25,230 --> 01:22:27,320 Wat is dit in godsnaam?! Geef me een pauze! 1199 01:22:27,320 --> 01:22:30,650 Ik kan nog niet dood! Ik heb alle beklommen een weg omhoog om een krijgsheer te worden! 1200 01:22:30,650 --> 01:22:33,440 Buggy-sama's legende is nog maar net begonnen! 1201 01:22:33,440 --> 01:22:37,820 Ik kan mijn leven niet laten eindigen Een plek als deze, verdomme! 1202 01:22:37,820 --> 01:22:39,820 Maar goed, het was een behoorlijk leuk leven. 1203 01:22:39,820 --> 01:22:42,780 Mama, bedankt voor mij op deze wereld brengen. 1204 01:22:42,780 --> 01:22:47,320 Wacht, ik ben nog niet dood! Wat ben ik, een flitsende idioot?! 1205 01:22:47,320 --> 01:22:50,980 O ja! Ik heb mijn beroemde wapen! 1206 01:22:50,980 --> 01:22:54,480 Speciale aanval! Muggenbal! 1207 01:23:03,820 --> 01:23:04,980 Wat?! 1208 01:23:09,610 --> 01:23:13,730 Cipher Pol... De honden van de overheid! 1209 01:23:19,980 --> 01:23:23,070 Wat vond je van die smaak? van mijn ongelooflijke kracht?! 1210 01:23:25,730 --> 01:23:31,570 Wat is er aan de hand?! Hij is degene ze zeiden dat ze Rogers kracht voortzetten! 1211 01:23:31,570 --> 01:23:34,900 Ongelooflijk... Maar dat durf ik te wedden dit zal niet gemakkelijk eindigen! 1212 01:23:34,900 --> 01:23:39,900 Ja, maar het komt wel goed met Luffy. Laten we snel teruggaan naar de Sunny. 1213 01:23:40,860 --> 01:23:43,480 Robin-chan! Sorry, maar ga verder zonder mij! 1214 01:23:43,480 --> 01:23:44,530 Wat? 1215 01:23:46,610 --> 01:23:49,690 Denk je dat je mij zo in het nauw hebt gedreven?! 1216 01:23:51,440 --> 01:23:52,900 Stront! Loop! 1217 01:23:52,900 --> 01:23:55,780 Zelfs als er één arm weg is... 1218 01:23:58,610 --> 01:24:00,190 Het spijt me! 1219 01:24:02,280 --> 01:24:05,650 ...dit is genoeg om jullie allemaal te vermoorden! 1220 01:24:07,860 --> 01:24:09,530 Verdomme! Het is mislukt! 1221 01:24:09,530 --> 01:24:12,610 Nog niet! Laten we hem allemaal aanvallen nog een keer om hem in te korten! 1222 01:24:12,610 --> 01:24:14,860 Zodat Luffy hem kan afmaken! 1223 01:24:14,860 --> 01:24:16,480 Strohoed-ja?! 1224 01:24:16,480 --> 01:24:17,400 Dat kreng...! 1225 01:24:17,400 --> 01:24:18,820 Luffy! 1226 01:24:22,360 --> 01:24:24,570 Volg Straw Hat-ya! 1227 01:24:24,570 --> 01:24:25,570 Wat is dit?! 1228 01:24:25,570 --> 01:24:29,110 Bleh! Dat was dichtbij! Het is onmogelijk dat ik hiervoor blijf! 1229 01:24:47,530 --> 01:24:51,360 Idioten! Ik zal het gewoon afstoten, dat is alles! 1230 01:24:52,480 --> 01:24:53,980 Hoe is dit dan?! 1231 01:24:53,980 --> 01:24:55,230 Hè? 1232 01:24:56,320 --> 01:24:59,780 Ik kan niet sterven op een plek... als deze! 1233 01:25:11,440 --> 01:25:14,730 Hoe onbeschaamd! 1234 01:25:15,820 --> 01:25:20,940 Ik zal alles verpletteren! 1235 01:25:20,940 --> 01:25:22,400 Wat is er aan de hand?! 1236 01:25:22,400 --> 01:25:24,440 Hij kan zich in die staat verplaatsen?! 1237 01:25:31,900 --> 01:25:35,070 Kogel! 1238 01:25:37,650 --> 01:25:39,940 Dit zal... 1239 01:25:39,940 --> 01:25:41,400 ...je zeker verslaan! 1240 01:25:44,320 --> 01:25:47,780 Jullie zijn gewoon een stelletje zwakkelingen! 1241 01:25:50,400 --> 01:25:53,230 Laat je niet zo meeslepen! 1242 01:25:53,230 --> 01:25:59,400 Gum-Gum... Koning, Koning... 1243 01:25:59,400 --> 01:26:04,070 Ultieme... Vuist! 1244 01:26:04,070 --> 01:26:08,320 ...King Kong... Geweer! 1245 01:26:27,690 --> 01:26:29,030 Wat?! 1246 01:26:51,650 --> 01:26:53,690 Kleine snotneus! 1247 01:26:53,690 --> 01:26:55,860 Leuk geprobeerd! 1248 01:26:57,940 --> 01:26:58,780 Luffy! 1249 01:26:58,780 --> 01:27:00,030 Luffy-san! 1250 01:27:00,030 --> 01:27:04,360 Als je maar wat meer kracht had... jij zou gewonnen hebben! 1251 01:27:06,110 --> 01:27:08,610 Wauw...?! Wat in hemelsnaam?! 1252 01:27:15,610 --> 01:27:17,070 Wat is er aan de hand?! 1253 01:27:19,030 --> 01:27:23,480 Mijn speciale... Groene Ster... Slangvuurwerk... 1254 01:27:23,480 --> 01:27:26,610 Ze worden veroorzaakt door een sterke impact. 1255 01:27:26,610 --> 01:27:31,110 Vrienden helpen... is de rol van de sluipschutter. 1256 01:27:31,110 --> 01:27:34,860 Aaahhh! Kogel! 1257 01:27:34,860 --> 01:27:40,230 Vertel me niet dat mijn plannen verpest zullen worden door een stelletje snotneuzen zoals zij! 1258 01:27:41,530 --> 01:27:43,280 Hij is eindelijk uit! 1259 01:27:43,280 --> 01:27:44,940 Ik neem die schat. 1260 01:27:52,480 --> 01:27:53,900 Kom niet binnen... 1261 01:27:53,900 --> 01:27:55,940 ...de weg van onze kapitein! 1262 01:27:57,690 --> 01:28:01,320 Strohoed! 1263 01:28:01,320 --> 01:28:04,110 Ons duel begint nu! 1264 01:28:05,030 --> 01:28:06,530 Je hebt lef! 1265 01:28:06,530 --> 01:28:11,320 Laten we eens kijken wie sterker is... met een vuistgevecht! 1266 01:28:11,320 --> 01:28:13,860 Je bent waanzinnig sterk! 1267 01:28:13,860 --> 01:28:18,070 Maar ik ga je overtreffen! 1268 01:28:19,480 --> 01:28:21,570 Zodat ik kan beschermen... 1269 01:28:23,400 --> 01:28:26,610 ...wat is belangrijk! 1270 01:28:29,190 --> 01:28:30,690 Laat me niet lachen! 1271 01:28:37,320 --> 01:28:40,530 Deze zee is een slagveld! 1272 01:28:40,530 --> 01:28:46,400 Een vaste vastberadenheid om alleen maar te geloven in jezelf en om alleen te overleven... 1273 01:28:50,940 --> 01:28:54,110 Dat is de ware bron van ultieme kracht! 1274 01:29:04,900 --> 01:29:09,780 Ik hanteer die macht! Ik ben de sterkste man ter wereld! 1275 01:29:09,780 --> 01:29:11,690 ik ben... 1276 01:29:11,690 --> 01:29:14,030 ...de koning van de piraten! 1277 01:29:14,030 --> 01:29:17,230 De koning van de piraten is zoiets niet! 1278 01:29:17,230 --> 01:29:19,570 Gom-gom... 1279 01:29:19,570 --> 01:29:22,190 Ga naar de hel, Strohoed! 1280 01:29:22,190 --> 01:29:24,570 ...King Kong... 1281 01:29:24,570 --> 01:29:26,730 De sterkste... 1282 01:29:26,730 --> 01:29:28,230 ...Gatling! 1283 01:29:28,230 --> 01:29:30,440 ...Staking! 1284 01:29:45,780 --> 01:29:49,650 Ik kan blijven winnen in deze zee, omdat ik alleen ben! 1285 01:29:49,650 --> 01:29:53,690 De sterkste ter wereld... ben ik! 1286 01:29:59,280 --> 01:30:01,190 Stil! 1287 01:30:01,190 --> 01:30:06,360 Er is geen enkele persoon die alleen in deze zeeën leeft! 1288 01:30:10,730 --> 01:30:12,480 Zo sterk... 1289 01:30:13,480 --> 01:30:20,030 Maar op een dag zweer ik dat ik je zal verslaan en de sterkste man ter wereld worden... 1290 01:30:20,030 --> 01:30:21,780 ... Roger! 1291 01:30:21,780 --> 01:30:28,190 Je bent sterk. Ik neem je altijd mee, Bullet. 1292 01:30:50,820 --> 01:30:58,030 Ik ben de man... die... de koning van de piraten! 1293 01:31:29,400 --> 01:31:31,480 Luffy! 1294 01:31:31,480 --> 01:31:33,820 Alles goed met je?! 1295 01:31:33,820 --> 01:31:35,900 Ik heb de schat! 1296 01:31:35,900 --> 01:31:36,900 Wat? 1297 01:31:38,530 --> 01:31:40,730 Wij winnen! 1298 01:31:52,820 --> 01:31:55,400 Dit kan niet... gebeuren... 1299 01:32:07,190 --> 01:32:09,610 Luffy... wat is dat? 1300 01:32:09,610 --> 01:32:14,190 Het is de schat van de Piratenkoning. Ik weet echter niet wat erin zit. 1301 01:32:14,190 --> 01:32:15,650 Wat is dit? 1302 01:32:15,650 --> 01:32:17,730 Luffy! Dit is... 1303 01:32:17,730 --> 01:32:19,860 ...een eeuwige pose om te lachen! 1304 01:32:19,860 --> 01:32:21,070 Om te lachen? 1305 01:32:21,070 --> 01:32:23,610 Dat klopt! Als je dit hebt... 1306 01:32:25,690 --> 01:32:26,530 Luffy? 1307 01:32:26,530 --> 01:32:29,360 Geef dat over, Strohoed! 1308 01:32:33,900 --> 01:32:37,860 Wat ben je verdomme aan het doen?! 1309 01:32:38,980 --> 01:32:41,230 Ik niet... 1310 01:32:41,230 --> 01:32:42,860 ...heb dit nodig! 1311 01:32:48,110 --> 01:32:50,900 Je bent gek, Straw Hat-ja... 1312 01:32:52,070 --> 01:32:53,780 --Luffy! --Luffy-san! 1313 01:32:56,860 --> 01:32:59,480 De Buster Call kan nu niet meer worden gestopt! 1314 01:32:59,480 --> 01:33:03,440 Het is mijn afscheidscadeau voor jou! Verbrand tot as! 1315 01:33:04,900 --> 01:33:08,280 We hebben al die tijd gekeken. 1316 01:33:09,230 --> 01:33:14,820 Festivalmeester... Nee, de monsterlijke oorlogszuchtige... 1317 01:33:14,820 --> 01:33:17,480 Buena Festa. 1318 01:33:17,480 --> 01:33:20,900 De nummer 2 van het Revolutionaire Leger... 1319 01:33:22,150 --> 01:33:26,530 Dat had ik nooit gedacht, die jongens zouden samenwerken. Was dat jouw idee? 1320 01:33:26,530 --> 01:33:33,360 Het was van niemand. Luffy gewoon op de een of andere manier inspireerde ons om samen te gaan werken. 1321 01:33:34,690 --> 01:33:35,940 Vuur vuist! 1322 01:33:44,480 --> 01:33:47,280 Strohoed Luffy... 1323 01:33:47,280 --> 01:33:53,230 Hij brengt vijanden en bondgenoten samen... en verandert het in sterke kracht... 1324 01:33:53,230 --> 01:33:59,110 Hij heeft het potentieel... om de volgende te zijn Piratenkoning en begin een nieuw tijdperk... 1325 01:33:59,110 --> 01:34:04,320 Ik denk dat ik met de verkeerde man samenwerkte. 1326 01:34:04,320 --> 01:34:08,570 Maak je geen zorgen, hij zou nooit met je samenwerken. 1327 01:34:17,780 --> 01:34:21,070 Dankzij Robins kaart dachten we een ontsnappingsroute zoeken, maar... 1328 01:34:21,070 --> 01:34:22,610 Met de Buster-oproep... 1329 01:34:22,610 --> 01:34:25,150 ...ons pad zal geblokkeerd zijn! 1330 01:34:33,030 --> 01:34:34,900 Zo veel van hen! 1331 01:34:34,900 --> 01:34:36,610 We zitten als ratten in de val! 1332 01:34:43,190 --> 01:34:45,650 Ik ga die vloot tot zinken brengen! 1333 01:34:45,650 --> 01:34:49,730 Jullie allemaal... blijf uit mijn buurt! 1334 01:34:55,150 --> 01:34:56,530 Die jongens... 1335 01:34:56,530 --> 01:34:58,440 Frankie! Laten we ook gaan! 1336 01:34:58,440 --> 01:35:00,940 Laten we gaan, Sunny! 1337 01:35:07,860 --> 01:35:09,570 Hé, jij. 1338 01:35:09,570 --> 01:35:11,440 Kun je deze man visualiseren? 1339 01:35:11,440 --> 01:35:13,190 Het heeft geen zin! We worden geblokkeerd! 1340 01:35:13,190 --> 01:35:15,650 Kom maar op... We komen er doorheen! 1341 01:35:20,940 --> 01:35:23,230 Hoi...! Echt niet! 1342 01:35:23,230 --> 01:35:26,030 Yasakani heilig juweel. 1343 01:35:26,030 --> 01:35:27,860 Stront! Het is Kizaru! 1344 01:35:30,280 --> 01:35:32,030 Vuur vuist! 1345 01:35:35,360 --> 01:35:36,940 Een bericht van vice-admiraal Smoker! 1346 01:35:36,940 --> 01:35:37,730 Hm? 1347 01:35:37,730 --> 01:35:41,320 "De schat van de Piratenkoning vernietigd door Straw Hat Luffy! 1348 01:35:41,320 --> 01:35:43,730 Veel mariniers zijn nog op het eiland! 1349 01:35:43,730 --> 01:35:46,230 Vraag onmiddellijke stopzetting van Buster Call aan! 1350 01:35:46,230 --> 01:35:49,940 Herhalen! Verzoek om onmiddellijke stopzetting van Buster Call!" 1351 01:35:49,940 --> 01:35:51,320 Een muur van vlammen?! 1352 01:35:51,320 --> 01:35:52,820 Het is een pad van vuur! 1353 01:35:52,820 --> 01:35:55,900 We kunnen nu ontsnappen! Luffy! 1354 01:36:11,150 --> 01:36:14,070 Tot ziens... Luffy. 1355 01:36:14,070 --> 01:36:17,280 Dit is onze kans, jongens! Laten we gaan! 1356 01:36:17,280 --> 01:36:19,400 Ja! 1357 01:39:35,650 --> 01:39:38,280 Wat is dit voor grap?! 1358 01:39:38,280 --> 01:39:40,530 Je hebt het opgenomen in een Eternal Pose?! 1359 01:39:40,530 --> 01:39:43,980 Wij deden het voor het geval dat! Als we het ooit nog eens nodig hebben... 1360 01:39:43,980 --> 01:39:49,650 "Voor het geval dat"? Dat zullen we niet doen. Onze reis is nu voorbij... 1361 01:39:49,650 --> 01:39:53,530 Het is niet het soort schat dat iemand die hierop vertrouwt, kan verkrijgen. 1362 01:39:53,530 --> 01:39:55,030 Ben je het er niet mee eens? 1363 01:39:55,030 --> 01:39:59,360 Ah! Kapitein! We kunnen nu niet meer terug! 1364 01:40:01,690 --> 01:40:05,940 We waren... te vroeg... 1365 01:40:05,940 --> 01:40:10,280 Het ene stuk, hè...? Benieuwd wie het zal vinden... 1366 01:40:10,280 --> 01:40:12,690 Wel, mijn zoon, uiteraard! 1367 01:40:12,690 --> 01:40:14,150 Je hebt er geen. 1368 01:40:14,150 --> 01:40:16,650 Ik ga er binnenkort eentje hebben! 1369 01:40:20,860 --> 01:40:22,860 Whaaa?! 1370 01:40:22,860 --> 01:40:26,780 Je hebt de Eeuwige Pose verbroken om te Laugh Tale?! 1371 01:40:26,780 --> 01:40:27,820 Ja. 1372 01:40:27,820 --> 01:40:30,610 Wat ben je aan het doen?! Ben je dom of zo?! 1373 01:40:30,610 --> 01:40:34,440 Dat had een kortere weg naar de One Piece kunnen zijn! 1374 01:40:35,780 --> 01:40:39,610 Nou, jou kennende, dacht ik dat je dat zou doen! 1375 01:40:39,610 --> 01:40:41,860 Dat was onze grote kans... 1376 01:40:44,980 --> 01:40:48,690 Er zijn nog veel meer geweldige avonturen daar wachten op ons! 1377 01:40:48,690 --> 01:40:51,650 Als we een kortere weg zouden nemen, we zouden ze allemaal missen! 1378 01:40:51,650 --> 01:40:57,940 Oké, jongens! Laten we uitvaren voor ons volgende avontuur! 1379 01:40:57,940 --> 01:41:00,230 Ja!